"كريستيان فينافيزر" - Translation from Arabic to French

• Christian Wenaweser
• Masood Khan

M. Christian Wenaweser
السيد كريستيان فينافيزر

(Signé) Masood Khan
(توقيع) كريستيان فينافيزر

(Signé) Christian Wenaweser
(توقيع) السفير كريستيان فينافيزر

M. Christian Wenaweser (Liechtenstein)
السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين)

Christian Wenaweser (Liechtenstein)
السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين)

(Signé) Christian Wenaweser
(توقيع): كريستيان فينافيزر

(Signé) Christian Wenaweser
(توقيع) كريستيان فينافيزر

Midi 45 S.E. M. Christian Wenaweser (Liechtenstein), Président de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale; et S.E. Mme Tiina Intelmann (Estonie), prochaine Présidente de l'Assemblée des États parties (sur la dixième session à venir de l'Assemblée des États parties)
45/12 سعادة السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين)، رئيس جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ وسعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، الرئيسة المقبلة لجمعية الدول الأطراف، بعنوان (بشأن الدورة العاشرة القادمة لجمعية الدول الأطراف)

À sa 3e séance plénière, le 24 mars, le Comité spécial a élu Christian Wenaweser (Liechtenstein) Président du Comité, en remplacement de S. A. R. le Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein (Jordanie), qui n'était pas en mesure d'assurer la présidence. Le Comité spécial a également élu Mahmoud Hmoud (Jordanie) pour pourvoir le siège devenu vacant du fait de la démission d'Elana Geddis (Nouvelle-Zélande).
4 - وفي الجلسة العامة الثالثة للجنة المخصصة، المعقودة في 24 آذار/مارس 2003، انتخبت اللجنة السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين) رئيسا لها ليحل محل صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين (الأردن) الذي اعتذر عن تولي الرئاسة، وانتخبت اللجنة أيضا السيد محمود حمود (الأردن) ليشغل شاغرا نشأ عن استقالة السيدة إلينا غديس (نيوزيلندا).