J'étais assise à mon bureau, rangeant ma collection de bobble heads de mes ennemis, et juste à la droite de Henry Kissinger et Drake, je vois ton casque de cheveux remuer sa tête de haut en bas | Open Subtitles | انضم مجموعة لأزياء صنعت خصيصاً لرؤساء أعدائي اللدودين ,والصحيح لهنري كسنجر ودريك |
Vous serez aidé par notre grand négociateur, Henry Kissinger. | Open Subtitles | سيرافقك أفضل مفاوض سلام لدينا، هنري كسنجر |
Henry Kissinger a été hospitalisé après avoir percuté un mur. | Open Subtitles | (هنري كسنجر) دخل المسشفى اليوم بسبب اصطدامه بجدار |
M. Kennedy a fait aux Russes la promesse verbale... qu'il n'envahirait pas Cuba... mais tu as autorisé Kissinger à la mettre par écrit ? | Open Subtitles | السيد (كندي) أعطى السوفييت وعداً شفهياً بأنه لن يغزو كوبا ولكنك سمحت للدكتور (كسنجر) بأن يجعل هذا الوعد مكتوباً |
Merci de votre visite, Dr Kissinger. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لزيارة مصنعنا يا د. (كسنجر) |
Occupe-t'en, Bob. Garde-la loin de la Maison-Blanche. Il faut que je voie Kissinger. | Open Subtitles | أبقِه خارج البيت الأبيض يجب أن أذهب لأرى (كسنجر) |
Kissinger réussit à faire part de ses secrets les plus intimes... au monde entier sans mon aide. | Open Subtitles | د. (كسنجر) يكشف أحلك أسراره للعالم دون مساعدتي |
Pourquoi Kissinger enregistre tous tes appels, tu crois ? | Open Subtitles | لماذا يقوم (كسنجر) برأيك بتسجيل كل مكالماتك؟ |
Tu avales ces bêtises de Kissinger... de détente avec les communistes. | Open Subtitles | تصدق هراء (كسنجر) وتصنع انفراجاً مع الشيوعيين |
Kissinger reste alors. Comme Castro, M. Nixon. | Open Subtitles | إذن، سيبقى (كسنجر) مثل (كاسترو) تماماً يا سيد (نكسون) |
Bill Sullivan du FBI nous est revenu avec son rapport sur Kissinger. | Open Subtitles | (بِل سليفان) من الـ(إف بي آي) قد عاد لنا بتقريره عن (كسنجر) |
Est-ce pour cela que Kissinger et toi négociez avec les Chinois ? | Open Subtitles | ألهذا تتفاوض أنت و(كسنجر) مع الصينيين؟ |
Et puis, il y a le personnel de Kissinger. | Open Subtitles | هو وطاقم (كسنجر) بل و(كسنجر) نفسه |
- Et Kissinger avec lui ? Il se comporte en libéral... pour ses amis de l'establishment, mais il est plus dur que moi. | Open Subtitles | -ما رأيك بأن تتخلص من (كسنجر) معه؟ |
Voyons combien de temps durera la mystique de Kissinger. | Open Subtitles | لنرَ كم سيطول الأمر بلغز (كسنجر) |
Espionnes-tu Kissinger ? | Open Subtitles | -هل تتنصت على (كسنجر)؟ |
Y enverrez-vous Kissinger ? | Open Subtitles | هل سترسل (كسنجر) إلى هناك؟ |