"كشك الهاتف" - Translation from Arabic to French

• cabine téléphonique
• la cabine
• une cabine

D'abord c'était Reid à la cabine téléphonique, puis moi avec les fleurs, maintenant Hotch.
إذن بالبداية كان ريد في كشك الهاتف ثم أنا مع الأزهار

Clark, si tu as besoin de te changer, il y a une cabine téléphonique à Maple.
مهلا، كلارك، إذا كنت بحاجة إلى ألتبديل هناك كشك الهاتف في . مابل

Ouais, mais le message zugzwang originel m'a été délivré à une cabine téléphonique, ce qui veut dire qu'il ne fait pas que suivre nos affaires, il suit tout ce que nous faisons.
نعم,لكن رسالة الخيار الصعب الأصلية وصلتني عبر كشك الهاتف مما يعني أنه لا يتعقب قضايانا فقط

J'abandonne la cabine téléphonique de la boulangerie Russe.
انا اتفقد كشك الهاتف الموجود أمام المخبز الروسي

Le seul truc à faire le soir, c'était aller à la cabine téléphonique.
ترى ليلا كان على وشك الوقوف بجانب كشك الهاتف.

A Yale, des étudiants ont compté à combien ils tenaient dans une cabine téléphonique.
فى جامعة يل، الطلاب يبحثون كم منهم يمكن أن يدخل فى كشك الهاتف ؟ و فى هارفارد كم فى دولاب الملابس ؟

Donc, comme Superman, tu peux changer de vêtements dans une cabine téléphonique?
هل تقوم بتغيير ملابسك في كشك الهاتف مثل سوبرمان؟ ؟

Attirons-le dans la cabine téléphonique.
نحصل عليه في كشك الهاتف حيث لا يستطيع التحرك

Le 30 janvier, quelqu'un a appelé la ligne fixe du domicile de M. Abou Adas à partir de cette même cabine téléphonique de Tripoli.
وفي 30 كانون الثاني/يناير، أجريت مكالمة من كشك الهاتف نفسه الموجود في طرابلس إلى الخط الأرضي لمنزل السيد أبو عدس.

On se demande s'il faut virer la cabine téléphonique.
-لا يمكن التفوق عليه وحسب . -يدور جدل بخصوص إزالة كشك الهاتف.

Ça a l'air de chauffer dans cette cabine téléphonique.
وهم تبخير حقا حتى أن كشك الهاتف.

Tu prends ta cape et ton slip rouge ou ils sont planqués dans une cabine téléphonique ?
هل تريد قبعتك الحمراء والملابس الداخلية الحمراء القصيرة... أم أنك تخبئُها في كشك الهاتف ؟

Ils savaient que tu serais à la cabine téléphonique.
كان يعرف بتواجدك عند كشك الهاتف

Jaikant est dans une cabine téléphonique.. ..en face de l'ancien secrétariat.
Jaikant هو في كشك الهاتف أمام أمانة القديمة.

En outre, Abdel-Al a reçu un appel le 11 février 2005 à 22 h 17 de la cabine téléphonique qui avait été utilisée pour appeler Al-Jazira peu après l'explosion le 14 février.
كذلك، تلقى عبد العال اتصالا في 11 شباط/فبراير 2005 عند الساعة 17/22 من كشك الهاتف نفسه الذي استخدم للاتصال بـالجزيرة، بعد التفجير بقليل يوم 14 شباط/فبراير.

J'ai vérifié. L'appel venait d'une cabine de Blue Earth, dans l'Iowa.
والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا.