Tout ce que j'ai fait pendant les 8 dernières années c'est payer tes factures, nettoyer derrière ton chien, acheter tes tampons ! | Open Subtitles | كل ما قمت به خلال ال8 سنوات الماضية هو دفع فواتيرك , التنظيف خلف كلبك شراء فوطكِ الصحية |
On t'a pris ton chien à ton arrivée, non ? | Open Subtitles | ماذا؟ لقد أخذوا كلبك حينما وصلت هنا، صحيح؟ |
ton chien ne doit pas pisser dans la maison et mets ton nom sur ta nourriture. | Open Subtitles | لا تدعي كلبك يتبول في المنزل واكتبي على أي شيء تضعينه في الثلاجة |
votre chien a dû être euthanasié parce qu'il était dangereux. | Open Subtitles | كلبك ذاك تحتم القضاء عليه لأنه كان خطرًا |
M. Harper, votre chien a aboyé très fort hier soir. | Open Subtitles | استاذ هاربر لقد كان كلبك ينبح بشده البارحه |
John Ringel a réalisé qu'il pouvait tuer sa femme et faire accuser votre chien. | Open Subtitles | جون رينجل ادرك انه يستطيع ان يقتل زوجته وان يلوم كلبك. |
T'as laissé ton chien à l'intérieur sans laisser de fenêtre ouverte. | Open Subtitles | تركت كلبك في السيارة دون أن تفتح النافذة |
Ça aurait pu être cool si c'était ton chien qui appelait. | Open Subtitles | كان الأمر ليكون لطيفاً إذا كان كلبك الألماني هو من يتصل بك |
Ensuite on ajoute une cuillère de poivre, ce qui, je crois, était le nom de ton chien. | Open Subtitles | ،تاليًا نحتاج ملعقة صغيرة من الفلفل والذي كان على ما أعتقد اسم كلبك وأنتِ صغيرة |
Attends, c'est ton chien qui sautait sur tout ce qui bouge ? | Open Subtitles | مهلاً, اكان ذلك كلبك الذى كان يعضُ كل شئ؟ |
Reste sur le chemin. Si ça se passe mal, mange ton chien. | Open Subtitles | الآن لا تذهب للتجول إبقى بجانب المسار، إن فقدت الآمل تناول كلبك |
La fin du monde est proche, et ton seul souci c'est ton chien ? | Open Subtitles | فناء البشرية على المحك، وكل ما تهتم به هو كلبك |
Tu me dis où est ma fille et je te laisse ramener ton chien. | Open Subtitles | أخبرني بمكان إبنتي وسأدعك تأخذ كلبك معك للمنزل |
Larry, je te jure, si tu pars maintenant, ton chien totem sera un schnauzer miniature. | Open Subtitles | لاري , احلف بالله اذا رحلت الان , سوف نجعل كلبك الروحي شنايزر مصغر |
Ce matin-là, vous allez promener votre chien, ou tondre le gazon ? | Open Subtitles | سواء قررت أخذ كلبك في جولة في ذلك الصباح أو جز العشب |
Regardez mieux, voir si c'est votre chien. | Open Subtitles | هيا، ألق نظرة فاحصة لنرى ما إذا كان كلبك |
votre chien puant a profité de ma douce petite fille. | Open Subtitles | كلبك نتن المؤخرة إستغل فتاتي الحلوة الصغيرة |
Si je laisse faire votre chien, alors il faudra que j'accepte de laisser la place se remplir de merde en un rien de temps. | Open Subtitles | إذا نسيت براز كلبك فعليّ تقبل امتلاء الساحة بالبراز |
C'est vous qui dites à votre chien de chier partout ! | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنك كنتَ من تجلب كلبك ليتغوط في كل المكان. |
votre chien s'est échappé. Il n'est pas revenu ? | Open Subtitles | لقد هرب كلبك من الحجز هل هناك اي أحتمال أنه عاجل الى هنا؟ |
Vous direz aux étudiants que le chien a bouffé les travaux ? | Open Subtitles | سوف تضطرّ لإخبار طلاّبك أنّ كلبك أكل واجبهم المنزلي. |
OK, réponds. Moi, je vais chercher ta chienne. | Open Subtitles | حسناً، أجب على الهاتف وأنا سأذهب للبحث عن كلبك |
La nuit où les chiens nous ont eus, après que tu aies pleuré et fait dans ton froc, nous sommes tous allés dormir. | Open Subtitles | بعدما قبض علينا كلبك و تغوطت في بنطالك ذهبنا جميعاً للنوم |
Parce que ça fait neuf ans que vous n'avez parlé à personne d'autre que votre clébard ? | Open Subtitles | حسنا, ربما لأنك لم تقم بالتحدث مع أي شخص خلال تسع سنوات إلى جانب كلبك الغبي |
Tu sais quoi ? Mon chien va bousiller ton clebs. | Open Subtitles | ما رأيك بأن يتقاتل كلبي مع كلبك اللعين؟ |