"كلغم من" - Translation from Arabic to French

• kg

Les installations actuelles connues de l'Equipe spéciale ont une capacité individuelle de moins de 50 kg de fumigants; toutefois, des unités ayant une capacité supérieure sont en cours d'installation.
والمنشآت المعلومة حالياً لدى فرقة العمل تتسم بقدرات فردية لا تتجاوز كمية 50 كلغم من المطهرات، لكنّ العمل يجرى حالياً على بناء وحدات ذات قدرات أعلى.

Dose journalière admissible (DJA) et Niveau d'exposition acceptable pour l'opérateur (NEAO) = 0,0025 mg/kg p.c./jour
المتحصل اليومي المقبول ومستوى تعرض المشغِّل المقبول = 0.0025 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم

DL50 par voie orale pour le rat male : 11,8 mg/kg p.c.
الجرعة المميتة المتوسطة لذكور الفئران عن طريق الفم: 11.8 ملغم/كلغم من وزن الجسم.

DL50 par voie orale pour le rat femelle : 10,5 mg/kg p.c.
الجرعة المميتة المتوسطة لإناث الفئران عن طريق الفم: 10.5 ملغم/كلغم من وزن الجسم.

DL50 par voie cutanée pour le rat : 50 mg/kg p.c.
الجرعة المميتة المتوسطة للفئران عن طريق الجلد: 50 ملغم/كلغم من وزن الجسم.

Dose journalière admissible (DJA) : 0,001 mg/kg p.c./jour
المقدار اليومي المقبول: 0.001 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم.

Niveau acceptable d'exposition de l'opérateur (NAEO) : 0,001 mg/kg p.c./jour
المستوى المقبول لتعرض المشغل: 0.001 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم.

Dose aiguë de référence (DARf) : 0,003 mg/kg p.c./jour
الجرعة المرجعية الحادة: 0.003 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم.

En réalisant la promotion de la coordination entre les services de détection et de répression, le Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale a contribué à l'interruption de 12 itinéraires transnationaux de contrebande d'héroïne et la saisie de plus de 200 kg d'héroïne.
وبتعزيز المركز للتنسيق بين سلطات إنفاذ القانون، فقد أسهم في تعطيل 12 ممرّاً لتهريب الهيروين عَبْر الحدود الوطنية، وضبط أكثر من 200 كلغم من الهيروين.

Lors d'une étude ultérieure, portant spécifiquement sur les tumeurs des fosses nasales, des rats Long-Evans ont reçu 0,5, 2,5 ou 15 mg/kg p.c./jour d'alachlore dans leur alimentation pendant 25 mois.
وفي دراسة لاحقة، عن أورام لمحارة الأنفية تحديداً، أُطعمت فئران لونغ إيفانس بالوجبات 0.5 أو 2.5 أو 15 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم لمدة 25 شهراً.

DSENO pour la reproduction = 30 mg/kg p.c./jour
المستويات التي لا يلاحظ فيها تأثير ضار للتكاثر = 30 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم

DSENO paternel = 10 mg/kg p.c./jour
المستوى الذي لا يلاحظ فيه تأثير ضار للآباء = 10 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم

DSENO pour le développement = 10 mg/kg p.c./jour
المستوى الذي لا يلاحظ فيه تأثير ضار للنمو = 10 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم

Ces estimations d'exposition variaient entre 0,21 mg/kg p.c./jour et 2,7 mg/kg p.c./jour.
وتراوحت تقديرات التعرض بين 0.21 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم و2.7 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم.