Le Banquet Annuel des Agents Immobiliers de la Californie du Sud. | Open Subtitles | الحفل السنوي لجنوب كلفورنيا لأصحاب العقار |
C'est un banquet pour les agents immobiliers du sud de la Californie. | Open Subtitles | أنها وليمة لأصحاب العقار في جنوب كلفورنيا |
Un joint de ça a endormi la Californie du Sud en 1 965. | Open Subtitles | قطع صغيرة من هذه تضع جنوب كلفورنيا في سبات عميق يعود بهم إلى عام 65 |
Bon boulot ! Hé, mec ? Californie, U.S.A. | Open Subtitles | هذه هي كرة القاعدة عمل رائع كلفورنيا |
Alors, Silas, comment vont les affaires en Californie ? | Open Subtitles | إذا, سيلاس كيف الاعمال في كلفورنيا |
Elle est députée de Californie. | Open Subtitles | إنها عضو برلمان ولاية كلفورنيا, |
Elle n'est pas de Californie, elle n'est pas de l'Utah ! | Open Subtitles | ( بيتر ) - إنها ليست من كلفورنيا - وليست من اوتيا طلبت مشروب ولم تطلب صودا |
Vous vivez en Californie? Oui... | Open Subtitles | انت تعيشين في "كلفورنيا". |
- Il hait la Californie. | Open Subtitles | إنه لا يحب "كلفورنيا" يا "أرنولد". |
Stella l'a suivi en Californie, me laissant complètement terrassé et le cœur brisé. | Open Subtitles | أعلن حُبه لها ، و(ستيلا) هربت معه إلى (كلفورنيا) تاركيني مفطور القلب تماماً |
Vous pourriez mettre une chanson sur la Californie ou Los Angeles ? | Open Subtitles | أيها السائق ، أيمكنك وضع أغنية عن (كلفورنيا) أو (لوس آنجلس)؟ |
Il est pas muet, mais il a un trou dans son t-shirt. J'ai plus le droit d'aller en Californie, maintenant. | Open Subtitles | لم أقطع حنجرته ، لكن مزقت قميصه ثم منعوني من دخول (كلفورنيا) للأبد |
Je m'y connais en descente de rapides, j'étais guide en eaux vives, en Californie du Nord. | Open Subtitles | -أنا أعرف شىء أو أثنان عن ركوب الزوارق السريعة -لأنى كنت دليل فى ( شمال كلفورنيا )0 |
Il se débrouille bien en Californie. | Open Subtitles | هو يعمل جيدا في كلفورنيا |
Il a planté des centaines de parasols en Californie. | Open Subtitles | -أجل نعم ، وقد وضع مئات المظلات الصفراء على امتداد الطريق السريع لـ(كلفورنيا) |
En Californie du Nord. Agréable, géré par l'état. | Open Subtitles | كلفورنيا الشمالية في سجن رائع |
Et couvre-toi bien, ce n'est pas la Californie ! | Open Subtitles | ولا تنسي أن تظهري بأفضل حلة ، أنتي من (كلفورنيا) |