"كلمة دولة" - Translation from Arabic to French

• allocution de Son Excellence

allocution de Son Excellence M. Igor Lukšić, Premier Ministre du Monténégro
كلمة دولة السيد إيغور لوكشيتش، رئيس وزراء الجبل الأسود

allocution de Son Excellence M. Abdiweli Mohamed Ali, Premier Ministre du Gouvernement fédéral de transition de la République somalienne
كلمة دولة السيد عبد الولي محمد علي، رئيس الوزراء في الحكومة الاتحادية الانتقالية للجمهورية الصومالية

allocution de Son Excellence Yoshihiko Noda, Premier Ministre du Japon
كلمة دولة السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان

allocution de Son Excellence Rashid Meredov, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Turkménistan
كلمة دولة السيد رشيد مريدوف، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في تركمانستان

allocution de Son Excellence Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan
كلمة دولة السيد ليونتشون جيغمي يوزير ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان

allocution de Son Excellence Patrice Emery Trovoada, Premier Ministre de la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe
كلمة دولة السيد باتريس إميري تروفوادا، رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

allocution de Son Excellence M. Stephenson King, Premier Ministre de Sainte-Lucie
كلمة دولة السيد ستيفنسن كينغ، رئيس وزراء سانت لوسيا

allocution de Son Excellence M. Recep Tayyip Erdoğan, Premier Ministre de la République turque
كلمة دولة السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

allocution de Son Excellence M. Yoshihiko Noda, Premier Ministre du Japon
كلمة دولة السيد يوشيهيكو نودا، رئيس وزراء اليابان

allocution de Son Excellence M. Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley, Premier Ministre du Royaume du Bhoutan
كلمة دولة السيد ليونتشوين جيغمي يوزر ثينلي، رئيس وزراء مملكة بوتان

allocution de Son Excellence M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël
كلمة دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل

allocution de Son Excellence M. Fredrik Reinfeldt, Premier Ministre du Royaume de Suède
كلمة دولة السيد فريدريك راينفيلدت، رئيس وزراء مملكة السويد

allocution de Son Excellence M. Pedro Passos Coelho, Premier Ministre de la République portugaise
كلمة دولة السيد بيدرو باسوس كويليو، رئيس وزراء جمهورية البرتغال

allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des Forces armées de la République des Fidji
كلمة دولة الكومودور جوزايا ف. باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي

allocution de Son Excellence Mme Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Première Ministre de la République du Mali
كلمة دولة السيد سيسي ماريام كايداما سيديبي، رئيس وزراء جمهورية مالي

allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
كلمة دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند

allocution de Son Excellence M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho
كلمة دولة السيد باكاليثا بيثويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في مملكة ليسوتو