"كلمة صاحب الفخامة" - Translation from Arabic to French

• allocution de Son Excellence

allocution de Son Excellence Abdullah Gül, Président de la République turque
كلمة صاحب الفخامة عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا

allocution de Son Excellence Jacob Zuma, Président de la République sud-africaine
كلمة صاحب الفخامة جاكوب زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا

7e séance plénière allocution de Son Excellence Ueli Maurer, Président de la Confédération suisse
الجلسة العامة السابعة كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري

allocution de Son Excellence Blaise Compaoré, Président du Burkina Faso
كلمة صاحب الفخامة بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو

allocution de Son Excellence Anote Tong, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères de la République de Kiribati
كلمة صاحب الفخامة أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس

allocution de Son Excellence Emanuel Mori, Président et Chef du Gouvernement des États fédérés de Micronésie
كلمة صاحب الفخامة إيمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

16e séance plénière allocution de Son Excellence Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
الجلسة العامة 16 كلمة صاحب الفخامة جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

7. allocution de Son Excellence Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la République islamique de Mauritanie
7 - كلمة صاحب الفخامة محمد ولد عبد العزيز، رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية

19. allocution de Son Excellence Recep Tayyip Erdoğan, Président de la République de Turquie
19 - كلمة صاحب الفخامة رجب طيب أردوغان، رئيس جمهورية تركيا

1. allocution de Son Excellence Evo Morales Ayma, Président de l'État plurinational de Bolivie
1 - كلمة صاحب الفخامة إيفو موراليس أيْما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات

7. allocution de Son Excellence Elbegdorj Tsakhia, Président de la Mongolie
7 - كلمة صاحب الفخامة إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا

8. allocution de Son Excellence Goodluck Ebele Jonathan, Président de la République fédérale du Nigéria
8 - كلمة صاحب الفخامة غودلاك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

9. allocution de Son Excellence Juan Orlando Hernández Alvarado, Président de la République du Honduras
9 - كلمة صاحب الفخامة خوان أورلاندو هيرنانديز ألبارادو، رئيس جمهورية هندوراس

13. allocution de Son Excellence Idriss Déby Itno, Président de la République du Tchad
13 - كلمة صاحب الفخامة إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد

15. allocution de Son Excellence Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale
15 - كلمة صاحب الفخامة تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية

16. allocution de Son Excellence Mahinda Rajapaksa, Président de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
16 - كلمة صاحب الفخامة ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

17. allocution de Son Excellence Nicolás Maduro Moros, Président de la République bolivarienne du Venezuela
17 - كلمة صاحب الفخامة نيكولاس مادورو موروس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية

18. allocution de Son Excellence Michael Chilufya Sata, Président de la République de Zambie
18 - كلمة صاحب الفخامة مايكل شيلوفيا ساتا، رئيس جمهورية زامبيا