"كلمة من" - Translation from Arabic to French

• un mot de
• nouvelles de
• allocution du
• mots de
• des déclarations des
• mot d'
• un mot s'
• est un mot
• nouvelle de
• nouvelles du
• de nouvelles
• parole d'un
• nouvelles des

Alors, un mot de plus, je me charge de vous personnellement, OK ?
حسنا. الاستماع، والحب، واحد أكثر كلمة من أنت، وسوف أكون نيك لك نفسي، كل الحق؟

Génial, c'est un mot de vocabulaire en moins qu'on aura à étudier dans la matinée.
رائع، لقد نقصت كلمة من التي عليك مذاكرتها صباحا

Quelques ours plus tard , sans nouvelles de Dennis au suet de son rendez-vous,
وبعد بضعة أيام، لا يزال سماع أي كلمة من دينيس حول لها تاريخ

2. allocution du Secrétaire général de l’Organisation des Na-tions Unies, M. Kofi Annan
٢ - كلمة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة السيد كوفي عنان

Les mots de la femme qui l'a condamné valent 1 000 fois ceux de celui qui l'a libéré.
لأن كلمة من المرأة التي سجنته أهم ألف مرة من كلمة الرجل الذي أخرجه

La Commission a également entendu des déclarations des observateurs du Secrétariat du Plan de Colombo et du Réseau EurAsie de réduction des risques.
واستمعت اللجنة إلى كلمة من المراقب عن أمانة خطة كولومبو وكلمة من شبكة المنطقة الأوروبية الآسيوية لتقليل الضرر.

Je ne crois pas un mot de ce que dit cette peste.
لا أثق في كلمة من التي قالتها تلك العاهرة

La vérité, c'est que je ne crois pas un mot de ce que tu dis.
لانه في حقيقة الامر لا اصدق اي كلمة من هذه

D'où nous venons, maison est un mot de six lettres.
في المكان الذي جئنا منه، وطن كلمة من أربعة حروف

un mot de 5 lettres désignant le pli externe de l'oreille.
كلمة من خمسة أحرف تمثل حافة الأذن الخارجية

Ça donne un mot de quatre lettres avec deux symboles censés être des "L".
لذا الآن لدينا كلمة من أربعة أحرف متكررة تنتهي بالرمزين التي يفترض انها الإل

Des nouvelles de Doc Bloomfield sur l'autopsie?
أي كلمة من دوك بلومفيلد على تشريح الجثة ؟

Des nouvelles de Deux ?
أي كلمة من اثنين؟

Des nouvelles de Michael ?
أي كلمة من مايكل؟

9. La réunion a été ouverte par une allocution du Haut Commissaire aux droits de l'homme, suivie d'une allocution du Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme.
٩- وقد افتتح الاجتماع بكلمة ألقاها المفوض السامي لحقوق اﻹنسان تلتها كلمة من اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان.

Pas plus de 20 mots de ta part, depuis ici jusqu'à Istanbul, ok?
لا أريد أن أسمع منك أكثر من 20 كلمة من الأن إلى أن نصل إلى إسطنبول

58. À la même séance, après une déclaration liminaire du Directeur de la Division des traités, la Commission a entendu des déclarations des représentants de l'Algérie, d'El Salvador, de l'Indonésie, de la Jamaïque et de la République de Corée.
58- وفي الجلسة ذاتها، استمعت اللجنة، عقب كلمة استهلالية ألقاها مدير شعبة شؤون المعاهدات، إلى كلمة من ممثلي الجزائر والسلفادور وإندونيسيا وجامايكا وجمهورية كوريا.

Je ne veux pas entendre un mot, d'accord ?
لا اريد اي كلمة من اي حد منكم , حسنا؟

Capitaine, un mot, s'il vous plaît ?
يا قبطان، كلمة من فضلك

C'est un mot en trois syllabes qu'affectionnent les esprits étriqués.
هذه كلمة من 3 مقاطع صوتيّة تحمل معنىً أكبر من أن تستوعبه العقول الصغيرة

Je suis dans un motel depuis trois jours sans nouvelle de personne.
مكثت في فندق بالثلاث أيام الأخيرة بدون كلمة من أي احد

Pas de nouvelles du gouvernement chinois, mais ça ne devrait pas tarder.
حتى الآن، لا كلمة من الحكومة الصينية لكني متأكد سنسمع منهم قريبا

Alors pourquoi était ce si simple de remettre en cause son intégrité selon la parole d'un médecin que tu connais à peine.
لذا، لما كان سهلاً عليك التشكيك في نزاهتها بناءً على كلمة من طبيبة بالكاد تعرفينها؟

Je me demandais si tu avais eu des nouvelles des enquêteurs.
فقط أتساءل إذا كان هناك أي كلمة من المحققين.