L'aveu de Clinton n'avait pas capté autant d'intérêt. | Open Subtitles | . يارجل، شهادة كلنتن لم تحصل على العديد من الطلبات |
Bonjour, Sheriff. Mme. Clinton va vous remplir deux tasses et deux assiettes. | Open Subtitles | مرحباً، ماريشال سّيدة كلنتن ممكن ملأ قدحان وصحن. |
Ou Une Famille en Or... les Clinton contre les Bush. | Open Subtitles | "أو "خلاف عائلي (عائلة (كلنتن) ضد عائلة (بوش |
Clinton a exprimé son inquiétude sur la situation à Sarajevo... | Open Subtitles | اليوم الرئيس كلنتن تنصَب مخاوفه ...في الحالة المتدهورة في سرايفو |
et court chez Bill Clinton pour sauver sa virginité. | Open Subtitles | وتركض إلى بيل كلنتن لإنقاذ عذريتها |
Les gars de Clinton ont pris peur et ont fini par laisser tomber. | Open Subtitles | لكن لجان الرقابة الخاصة بـ (كلنتن) خشت الاستمرار فيها, فأغلقوها |
Et tout ça à cause de sondages qui montrent que les états unis ont perdu leur morale sous Clinton. | Open Subtitles | وسبب هذا هو دراسة أظهرت أن الناس يشعرون أن أمريكا فقدت بوصلتها الأخلاقية في عهد (كلنتن) -وبالتالي؟ |
C'est un cadeau personnel de Bill Clinton. | Open Subtitles | هو a هدية شخصية مِنْ بيل كلنتن. |
Si Al Gore avait gagné les élections, Si le Président Gore avait envoyé là-bas un grand ambassadeur par exemple Bill Clinton pour parler aux leaders d'Hollywood sur le fait que l'industrie des médias puisse aider. | Open Subtitles | لو أن (آل غور) فاز بالانتخابات ثم أرسل أعلى مستشار لديه، وليكن (بِل كلنتن) إلى لوس آنجلس ليتحدث إلى أهم مدراء هوليوود |
Ce matin, Clinton s'est montré énigmatique en raison d'un nœud de cravate trop serré, selon son entourage. | Open Subtitles | ظهر هذا الصباح الرئيس (كلنتن) لالقاء بعض الملاحظات الغامضة، والتي بررها المساعدون بربطة العنق الضيقة. |
Ce matin mes invités sont le ministre de la Défense Donald Rumsfeld et la sénatrice démocratique du collège de New York, Hillary Rodham Clinton. | Open Subtitles | هذا الصباح، ضيفاي هم (دونالد ...رمسفيلد) وزير الدفاع و(هيلاري كلنتن) السيناتور الديمقراطية من نيويورك |
- Hé, Clinton! Au boulot! | Open Subtitles | (كلنتن) عد لعملك |
- Bill Clinton. | Open Subtitles | - بيل كلنتن. |