Je suis de 5 ans la plus âgée de Clovis. | Open Subtitles | أَنا الشخصُ الأقدم في كلوفيس حوالي خمس سنوات. |
Arrestation, détention et mauvais traitements infligés à Clovis Kada, membre de la LINELIT. | UN | توقيف واحتجاز وإساءة معاملة كلوفيس كادا، وهو عضو في الرابطة الوطنية من أجل انتخابات حرة وشفافة. |
Madame la Vice Présidente, bienvenue à Clovis. | Open Subtitles | السّيدة نائبة الرئيس، مرحباً بك في كلوفيس. |
Elle échange les profils Clovis quand on se serre la main. | Open Subtitles | يُبدّلُ لمحاتَ حياة كلوفيس عندما نتصافحُ. |
Le public pourrait décider de la mettre sur la page d'accueil de Clovis. | Open Subtitles | الجمهور قَدْ يُقرّرُ وَضْعه على صفحة كلوفيس الأولى مع ذلك. |
Smartch, montre-moi la page d'accueil de Clovis. | Open Subtitles | مناسب للعملِ، رجاءً. سيلينا: حسنا سمارتش، اعرض لي صفحة كلوفيس الرئيسيةَ. تَعْرفُ ماذا؟ |
Des entreprises florissantes comme Clovis dans la Silicon Valley, que j'ai eu la chance de visiter cette année. | Open Subtitles | الشركات الناجحة مثل كلوفيس في سيليكون فالي، حيث كَانَ من حظي السعيدُ زيارتهم في وقت سابق من هذه السَنَة. |
Non, Clovis, calme-toi. C'est Georges. C'est un vrai singe. | Open Subtitles | لا يا كلوفيس إهدأ هذا جورج إنه قرد حقيقي |
Clovis, tu n'as pas mis de carburant dans cette fusée, n'est-ce pas? | Open Subtitles | كلوفيس. أنت لم تضع وقود في الصاروخ أليس كذلك؟ |
Clovis l'a bien regardé, et il ne l'aimait pas. | Open Subtitles | كلوفيس , هنا , لقد رآه بشكل واضح ولم يحبه .. |
Maintenant... nous pouvons éradiquer la vermine qui s'est nourrie sur le prince Clovis. | Open Subtitles | بهذا بهذا يمكنني اخيرا القضاء على أولئك الحمقى المزعجين الذين استغلوا الأمير كلوفيس |
Il a aussi rencontré M. Clovis Khoury, Directeur du Département des organisations internationales du Ministère des affaires étrangères, et M. Bashar Jaafari, membre de ce département. | UN | كما التقت بالسيد كلوفيس خوري مدير إدارة المنظمات الدولية، والسيد بشار الجعفري، من إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية. |
Clovis veut acheter Ryantology. | Open Subtitles | كلوفيس تُريدُ شِراء موقعنا رايانتولوجي |
Brave roi, vous devez connaître le nom de Clovis. | Open Subtitles | ايها الملك الحكيم لابد أنك تعرف كلوفيس |
Clovis a tout assemblé. Époustouflant, n'est-ce pas? | Open Subtitles | كلوفيس رفعها للأعلى ألا يحبس أنفاسك؟ |
- Clovis, j'ai besoin d'aide. | Open Subtitles | كلوفيس. أنا حقاً أحتاج مساعدتك حقاً؟ |
Nous pensons que le sénateur Clovis conspire avec les séparatistes. | Open Subtitles | (نحن نعتقد أن السيناتور، (كلوفيس يتأمر مع الانفصاليون |
Je n'arrive pas à croire que Clovis fasse ça... c'est terrible. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أن، (كلوفيس) يفعل هذا هذا فظيع |
Et le type n'aimait pas Clovis, non plus ! | Open Subtitles | والولد نفسه , أيضا لم يحب كلوفيس |
Juste toi et moi, Clovis. Juste toi et moi. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا , كلوفيس فقط أنت وأنا |