Chloé, tu as pu tirer quelque chose de ces satellites ? | Open Subtitles | كلوي هل استطعت استخراك أي شيء من صور الأقمار؟ |
Vous savez James, j'étais très content de savoir que Chloé avait enfin décroché un petit ami. | Open Subtitles | هل تعلم , جيمس , كنت سعيدا جداُ للإستماع ارسلتك كلوي الى هنا |
Je m'appelle Chloé et je suis la star de mon école. | Open Subtitles | مرحبا أنا كلوي من ولاية فرجينيا مدرسة هولي كروس |
Pour une épilepsie aussi grave que celle de Chloe, l'hémispérectomie est la seule option. | Open Subtitles | لحالات الصرع الشديدة كحالة كلوي, استئصال نصف الدماغ هو حلنا الوحيد. |
De tous les plans tordus de Chloe, celui-là est le pire. | Open Subtitles | من بين جميع خطط كلوي السيئة هذه اسوأ واحدة |
Chloé, tu as vu Pete, aujourd'hui? Il a séché les cours. | Open Subtitles | كلوي هل رأيتي بيت اليوم أظنه هرب من المدرسة |
Non Chloé chérie, tu ne peux pas le réenregistrer, on a déjà 4 mois de retard | Open Subtitles | لا, كلوي, عزيزتي, لا نستطيع اعادة تسجيله نحن متأخرون عن جدولنا بأربع شهور |
Imagine ma tête quand j'ai appris la nouvelle par Chloé. | Open Subtitles | تصور أنا حبيبتك وعرفت بهذا الشأن من كلوي |
Chloé, si c'est toi, je ne me sens pas très bien. | Open Subtitles | كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن |
Chloé, je ne peux pas te dire la même chose. | Open Subtitles | كلوي ليت شعوري كان مماثلاً لكنه ليس كذلك |
Il me faut une mèche de cheveux pour un album photos destiné à Chloé. | Open Subtitles | أحتاج إلى خصله من شعرك للكتاب الذي أعده لعيد ميلاد كلوي |
Tu peux utiliser le bureau 5. Chloé t'a ouvert une socket. | Open Subtitles | يمكنك استعمال المحطة 5، كلوي فتحت وصلة خاصة بك |
J'appelle une équipe de sécurité. Rejoins-moi avec Chloé au labo. | Open Subtitles | سأجمع فريق أمن أحضر كلوي ووافياني إلى المختبر |
- Il n'est pas là, Chloé. - Il n'est pas avec son professeur ? | Open Subtitles | إنه ليس هنا يا كلوي إنه ليس مع أستاذه، أليس كذلك؟ |
Non, sérieusement, et si je faisais une Chloé et je restais ici comme une bohémienne ? | Open Subtitles | لا، حقا ماذا اذا اسحب كلوي من الخطة بأكملها وفقط ابقى هنا في بوهيميا؟ |
Il a refusé parce que Chloe déteste les comédies romantiques. | Open Subtitles | لقد تراجع بسبب ان كلوي تكره اللحظات الرومنسية |
Et ensuite Elijah a déclaré forfait au jeu, aussi, ce qui veut dire, qu'avec six camemberts, Chloe était en tête ? | Open Subtitles | ثم إلايجا إنسحب، من اللعبة، أيضًا مما يعني، وفي ظل وجود ستة فيشات، أن كلوي في الصدارة؟ |
Alors Chloe sera ton guide officiel de Smallville, non pas qu'il y ait grand-chose à voir. | Open Subtitles | ستكون كلوي دليلتك الرسمية في سمولفيل لكن لا تكثر الأماكن التي يمكن زيارتها |
La reine des abeilles, c'est Chloe Freeman, puis il y a ses deux sbires, | Open Subtitles | الرئيسه , كلوي فريمان ثم يوجد اتباعها الاثنان |
Écoute, Chloe et ses amies ne sont pas de bonnes personnes, et la seule bonne chose qui en sort de cette semaine est le temps que j'ai passé avec toi. | Open Subtitles | انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين والشئ الوحيد الجيد في هذا الاسبوع هو مقدرتي على قضاء الوقت معكي |
Pression en baisse, possible défaillance rénale. Le pouls est descendu de 94 à 83. | Open Subtitles | يحتمل أن يكون فشل كلوي النبض منخفض إلى 83 من 94 |
"Khloe" avec un "K"... Ça s'écrit comme ça pour les gars. | Open Subtitles | كلوي بحرف ك هكذا يلفظها الأولاد |
Le paraquat peut aussi endommager gravement les reins, provoquant une insuffisance rénale. | UN | ومن شأن الباراكات أن يتسبب أيضاً في تضرر الكلي بما يفضي إلى قصور كلوي. |
Izzy et moi, on peut dormir avec Archie, et vous deux, avec Chlo. | Open Subtitles | نعم, أثنتين عوبة حرة.. لذا أنا وإيزي نستطيع النوم مع آرتشي وأنتم الأثنان تستطعون النوم مع كلوي |
Son nom est Chloe Jarvis, et apparemment elle est la Paris Hilton de Long Island. | Open Subtitles | اسمها كلوي جارفيس ومن الواضح أنها , كباريس هيلتون |
Les communautés lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles sont apparues au grand jour au cours des dernières années, notamment grâce à des manifestations comme la parade gay qui a lieu tous les ans à Bucarest et le festival des films gays de Cluj Napoca. | UN | وقد أصبحت جمعيات المثليات والمثليين والمزدوجين والمتحولين أكثر بروزاً في السنوات الأخيرة، وكان ذلك نتيجة عدة عوامل منها تنظيم أحداث من قبيل مهرجان استعراض المثليين السنوي في بوخارست ومهرجان ليالي أفلام المثليين كلوي نابوكا. |