"كلية الحقوق في" - Translation from Arabic to French

• faculté de droit
• École de droit de
• la faculté

faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, 1964
المؤهلات الدراسية كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس، 1964

Obtention du doctorat à la faculté de droit de Belgrade (1969)
حاصل على الدكتوراه من كلية الحقوق في بلغراد ٩٦٩١

Professeur associé à la faculté de droit de Sarajevo, 1975
استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١

Professeur titulaire à la faculté de droit de Sarajevo, 1980
استاذ متفرغ في كلية الحقوق في سراييفو ٠٨٩١

Cours portant sur le droit international et les institutions internationales donnés pendant environ 15 ans à l'École de droit de l'Université de Zambie.
ألقيت محاضرات في القانون الدولي والمؤسسات الدولية لمدة تناهز 15 عاما في كلية الحقوق في جامعة زامبيا.

Doyen par intérim de la faculté de droit de Sarajevo, 1988
قائم بأعمال العميد في كلية الحقوق في سراييفو ٨٨٩١

Depuis 1985 Vice-doyen de la faculté de droit de Ljubljana.
منذ عام ١٩٩٥: وكيل كلية الحقوق في ليوبليانا.

Le Centre a également permis aux étudiants de la faculté de droit de Pristina de bénéficier d'une formation en informatique.
وفضلا عن ذلك، وفَّر المركز لطلاب كلية الحقوق في بريشتينا فرصة الحصول على تدريب وافٍ في مجال الحاسوب.

M. Jim Mathis, Professeur, faculté de droit d'Amsterdam (Pays-Bas)
السيد جيم ماتيس، أستاذ، كلية الحقوق في أمستردام، هولندا

Programme de formation (Cours et tribunaux internationaux), faculté de droit de l'Université de Pretoria
برنامج التدريب المتصل بالمشروع المتعلق بالمحاكم والهيئات الدولية، كلية الحقوق في جامعة بريتوريا

faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, 1964
التحصيل العلمي كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس، 1964

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.
حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.

1963 Maîtrise de droit (LLM) de la faculté de droit de Harvard, avec spécialisation dans les transactions commerciales internationales et le droit commercial international
1963 درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق في جامعة هارفارد، مع التخصص في المعاملات الدولية والقانون التجاري الدولي

M. Valon Murati, Centre des droits de l'homme, faculté de droit de Pristina
السيد فالون مرادي، مركز حقوق الإنسان، ومقره في كلية الحقوق في بريشتينا

Depuis 15 ans, un programme d'enseignement supérieur spécial sur le droit de la mer était également proposé à la faculté de droit de Split.
أما كلية الحقوق في سبليت، فتقدم منذ خمسة عشر عاما برنامجا خاصا للدراسات العليا عن قانون البحار.

Le Centre, qui fait partie de la faculté de droit de l'Université de Namibie, a l'intention d'étendre ses activités à toute la région de l'Afrique australe.
إن المركز الذي يعد جزءا من كلية الحقوق في جامعة ناميبيا ينوي توسيع نطاق أنشطته لتشمل جميع منطقة الجنوب الافريقي.

Il a également participé à une conférence organisée par la faculté de droit de Séville, au cours de laquelle il a souligné le rôle de l'ONU dans la protection des droits de l'homme.
واشترك المدير أيضاً في مؤتمر نظمته كلية الحقوق في أشبيلية أكد فيه دور اﻷمم المتحدة في حماية حقوق اﻹنسان.

faculté de droit de l'Université du Michigan, maîtrise de droit comparé, 1996
كلية الحقوق في جامعة ميتشيغن، ماجستير في القانون المدني، 1996

faculté de droit de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito
كلية الحقوق في الجامعة البابوية الكاثوليكية لإكوادور، كيتو، 1982-1988

faculté de droit de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima
كلية الحقوق في الجامعة البابوية الكاثوليكية لبيرو، ليما، 1993-1994