"كلية الحقوق والعلوم" - Translation from Arabic to French

• la faculté de droit et de sciences
• faculté de droit et des sciences
• la faculté des sciences juridiques et
• faculté de droit et d

Anciennement professeur assistant en philosophie du droit de la faculté de droit et de sciences sociales.
أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Nommé professeur titulaire de la faculté de droit et de sciences sociales de Montevideo (1987).
عين أستاذا مساعدا في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، مونتيفيديو، ٧٨٩١.

Membre suppléant de la Commission des programmes de cours concernant les droits de l'homme de la faculté de droit et de sciences sociales.
عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Licence de droit privé, 1977, faculté de droit et des sciences politiques de Tunis.
إجازة في القانون الخاص، 1977، كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس العاصمة.

1975 : Diplômes d'études supérieures de droit public, faculté de droit et des sciences sociales, Toulouse, France
١٩٧٥ شهادة الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا

Membre de l'Institut de droit international public de la faculté de droit et de sciences sociales.
عضو معهد القانون الدولي العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Professeur à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Lima.
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما.

Professeur de droit international à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Téhéran depuis 1974.
وأستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة طهران، منذ عام 1974.

Titre universitaire : diplôme d'avocat décerné par la faculté de droit et de sciences sociales de l'Université de Buenos Aires en 1964.
الشهادة الجامعية: المحاماة، وحصلت عليها من كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة بوينوس آيريس في عام 1964.

1978 : Lauréat de la faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier : prix de thèse.
1978 جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة الأطروحة.

:: Professeur à la faculté de droit et de sciences administratives et politiques de l'Université Libanaise depuis 1976
:: أستاذة دائمة في كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية بالجامعة اللبنانية منذ عام 1976

Professeur de droit international à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Téhéran depuis 1974.
أستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة طهران، منذ عام 1974

1978 Lauréat de la faculté de droit et de sciences économiques de Montpellier : prix de thèse.
١٩٧٨: جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة اﻷطروحة

1976 : Diplôme d'études approfondies de vie politique et administrative, sciences politiques, faculté de droit et des sciences sociales, Toulouse, France
١٩٧٦ شهادة الدراسات المعمقة في الحياة السياسية والادارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا

Licencié en droit de la faculté de droit et des sciences économiques de Paris, 1958
حصل على شهادة الليسانس في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بباريس، ٩٥٨١.

Centre de droit maritime et océanique, faculté de droit et des sciences politiques, Université de Nantes, Nantes (France)
مركز قانون البحار والمحيطات، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة نانت، نانت، فرنسا

Cours de droit de la mer, faculté de droit et des sciences économiques, Université de Bangui, République centrafricaine
دورة دراسية عن قانون البحار، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية، جامعة بانغي، جمهورية أفريقيا الوسطى الألقاب الشرفية

faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de Buenos Aires
كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في جامعة بوينس آيرس

Il continue de fournir une assistance à la faculté de droit et des sciences économiques en vue de la constitution d'une section droits de l'homme dans sa bibliothèque.
ويواصل تقديم المساعدة إلى كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية لإنشاء فرع لحقوق الإنسان في مكتبتها.

- Doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques, Université de Yaoundé II (1999-2004)
- عميد كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة ياوندي الثانية (1999-2004)؛

Professeur invité, faculté de droit et d'économie de l'Université de la Sarre (Sarrebruck)
أستاذ زائر، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة سارلاند بساربروكِن