Il a volé un Klimt. Jamais réapparut. | Open Subtitles | سرقة ـ كليمت ـ لم يعاود الظهور |
C'est un Klimt. | Open Subtitles | ( هذه رسمةٌ لـ( كليمت (( رسام نـمساوي )) |
C'est quoi un Klimt ? | Open Subtitles | ماذا تقصد بـ ـ كليمت ـ ؟ |
Mon oncle a demandé à Gustav Klimt de la peindre. | Open Subtitles | أن عمي كلف (غوستاف كليمت) أن يرسمها |
Le gouvernement autrichien a décidé de conserver le portrait de Klimt de votre tante ainsi que les 4 autres Klimt et insiste sur le fait qu'ils ont été légués à la galerie par testament... ce qui est selon eux, incontestable. | Open Subtitles | "قررت الحكومة النمساوية إعادة صورة (كليمت) الخاصة بعمتكِ "وأربعة لوحات (كليمت) آخرى التي أصروا إنها منحت إلى المعرض وفقاً لوصيتها "الذي يزعم إنه أمر غير قابل للطعن. |
Portrait d'Adèle, peint par Klimt. | Open Subtitles | لوحة (أديل)، مرسومة من قبل (كليمت). |
Je demande aimablement à mon mari de léguer après sa mort, mon portrait et les 4 autres peintures de Klimt, à la Galerie du Belvédère à Vienne. | Open Subtitles | "إنّي أطلب من زوجي أنّ يورّث لوحتى وبقية الرسومات (كليمت) بعد وفاته..." "لمُتحف (بلفيدير) في (فيينا)" |
Baron Johann Klimt. | Open Subtitles | -البارون جون كليمت |
Et Klimt, alors ? | Open Subtitles | إذا ماذا عن (كليمت)؟ |
Klimt. | Open Subtitles | كليمت. |
Ignore l'or. C'est tout Klimt. | Open Subtitles | أنسي امر الذهب، هذا (كليمت). |