"كلّ هؤلاء الناس" - Translation from Arabic to French

• tous ces gens
• toutes ces personnes
• tout ces gens

Là maintenant, c'est le seul lien qui unit tous ces gens.
بالوقت الراهن، هو الرابط الوحيد الذي يربط بين كلّ هؤلاء الناس.

Cela me rendait heureuse de voir que tous ces gens ignoraient qui j'allais devenir.
إلى حياتي الخاصة حيث لايكون هناك شخص آخر يعتقدون ربّما أن الأشياء السعيدة هي هم كلّ هؤلاء الناس

Avec tous ces gens qui remettent en question tes décisions.
عليك التعامل مع كلّ هؤلاء الناس الذين لا ينفكّون يشكّكون بقراراتك

Alors, comment tu fais pour faire venir toutes ces personnes ici ?
إذا كيف تحملين كلّ هؤلاء الناس على القدوم إلى هنا

A sauvé tout ces gens.
وفّر كلّ هؤلاء الناس.

Elle va tuer tous ces gens, des innocents.
ستقتل كلّ هؤلاء الناس وهم أبرياء.

Tu ne vas pas tuer tous ces gens.
لن تقدم على قتل كلّ هؤلاء الناس

tous ces gens sont venus pour moi?
كلّ هؤلاء الناس... أتوا فقط ليرحّبوا بعودتي؟

J'ai tué tous ces gens.
لقد غلبني النعاس وقتلتُ كلّ هؤلاء الناس

Je vous ai servi de prétexte pour tuer tous ces gens.
أنا كنت عذرك لقتل كلّ هؤلاء الناس.

Il ne peut pas avoir tuer tous ces gens.
بالكاد أصدّق. -محال أن يكون قد قتل كلّ هؤلاء الناس .

Ne t'inquiète pas pour tous ces gens, Kate.
لا تقلقي من كلّ هؤلاء الناس هنا (كيت) لا بأس.

tous ces gens.
كلّ هؤلاء الناس

J'ai tué tous ces gens.
. قتلت كلّ هؤلاء الناس...

Et tous ces gens dans les Glades ?
-ماذا عن كلّ هؤلاء الناس في (غلايدز)؟

On a arrêté ou licencié toutes ces personnes.
حسناً، لقد إعتقلنا أو أحلنا للتقاعد كلّ هؤلاء الناس.

toutes ces personnes que l'on a vu avec Lou, ils ont perdu une énorme somme d'argent.
كلّ هؤلاء الناس الذين نراهم مع (لو)، قد خسروا مبالغ هائلة من المال.

Votre machine me parle de toutes ces personnes, Harold.
آلتك تُخبرني حول كلّ هؤلاء الناس يا (هارولد).

Tu vas relacher tout ces gens maintenant,
أنت ستحرر كلّ هؤلاء الناس الآن