"كل الآخرين" - Translation from Arabic to French

• tous les autres

Tout comme tous les autres millénaire qui appelle maman et papa les deuxièmes choses ne vont pas leur chemin.
تماما مثل كل الآخرين الألفي الذي يدعو الأم والأب و الأشياء الثانية لا تذهب طريقهم.

C'est aussi très possible qu'ils surveillent tous les autres maintenant.
ولكنه وارد جدا وانهم يراقبون كل الآخرين هناك

Oh, évidemment, tu peux tripoter tous les autres hommes de cette planète, mais moi je suis la limite.
أوه، بالتأكيد، تلمس كل الآخرين الذكور على هذا الكوكب، ولكن رسم الخط معي.

tous les autres ont été capturés et tués.
انظر، كل الآخرين. الذين القي القبض عليهم وقتل

Il ne pourrait jamais égaler l'homme à qui je compare tous les autres.
لا يستطيع أن يقيس نفسة بالرجل الذي أقيس بة كل الآخرين

Nous aimerions dédier cette victoire à tous les autres.
عفوا، أعتقد أننا نهدي هذا النصر إلى كل الآخرين سكان المدينة

tous les autres étaient quelque peu formés, mais j'ai beaucoup appris depuis dix mois.
كل الآخرين حصلوا على نوع من التدريب لكن، هاي لقد تقدمت كثيراً خلال 10 أشهر

Stash Bartkowiak était comme tous les autres:
و كان ستاش بارتكويك كان فقط مثل كل الآخرين

Si l'un des pays signataires venait à être agressé, tous les autres demanderaient immédiatement à l'agresseur de se retirer.
اذا كان اي احد من الموقعين على المعاهده يعاني من العدوان كل الآخرين يطالبون فورا بإنسحاب المعتدي

Enfin, je sais pour Alex, mais tous les autres.
أعني، أعرف ما حدث لـ أليكس لكن كل الآخرين قلتَ لهم أن مشاعرهم مهمة

Enfin, je voudrais aussi remercier le Secrétariat, en particulier Mme Peggy Kelley et son équipe, mais également tous ceux qui m'ont soutenu, ainsi que tous les autres membres du Bureau, de leur aide exceptionnelle.
أخيرا، هل لي أيضا أن أشكر الأمانة العامة، لا سيما السيدة بيغي كيلي وفريقها، وأيضا كل الآخرين الذين قدموا لـي ولسائـر أعضاء المكتب مساعدتهم المتميزة.

tous les autres regardent déjà quelque chose de petit et fabriqué en Asie.
ينصت كل الآخرين لشيء صغير مصنوع في آسيا

Comme tous les autres films de M. Night Shyamalan, que j'ai vus, tu me niques le suspense.
آه، لذلك مثل كل الآخرين M. نايت شيامالان فيلم لقد رأيت، هل يفسد عليه مقدما.

tous les autres nominés étaient populaires.
لقد كان كل الآخرين من المشهورين

C'est parce qu'ils ont un vecteur meilleur que tous les autres.
هذا لأن لديهم ناقل أفضل من كل الآخرين

tous les autres ont été capturés et tués.
لأن كل الآخرين قُبض عليهم وقُتلوا.

Q.T. Jammer a la mémoire courte, et comme tous les autres multimillionnaires égocentriques, il se prend pour un génie.
Q.T. والتشويش حصلت على ذاكرة قصيرة، ومثل كل الآخرين اجومانياك ميجا مليونير، انه يعتقد انه هو عبقري.

Ta famille sera honoré plus que tous les autres.
عائلتك سوف تتشرف فوق كل الآخرين

tous les autres ont réussi.
كل الآخرين فعلوا ذلك

Laissez tomber. Vous me blesserez, comme tous les autres.
أنسي, سوف تجرحني فقط مثل كل الآخرين