"كل تلك الدماء" - Translation from Arabic to French

• tout ce sang
• tout le sang

Et tout ce sang va finir sur le sol en-dessous d'un homme mort.
و سينتهي حال كل تلك الدماء على الأرض تحت رجُلٍ ميّت

Je n'arrête pas de penser que cette fille morte a déversé tout ce sang juste pour moi.
ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي

Oui, je crois juste que je n'étais prêt pour tout ce sang
أجل، أعتقد فقط أنّني لم أكن مستعدا لرؤية كل تلك الدماء.

Je veux savoir ce que ça fait d'avoir tué des milliards d'êtres humains, d'avoir tout ce sang sur les mains.
أريد أن أعلم كيف يبدو الأمر لقتلالملايينمن البشر, لإمتلاك كل تلك الدماء بيديكِ

Avec tout le sang que j'ai perdu, on dirait que mes dons sont partis.
مع كل تلك الدماء التي فقدتها، يبدو أن قدراتي قد زالت عني.

Malheureusement, tout ce sang frais dans les airs, rend parfois difficile de distinguer qui est toujours là.
لسوء الحظ, كل تلك الدماء الطازجة في الهواء في بعض الأحيان يكون صعب التمييز من ما زال موجوداً هنا

Regarde tout ce sang.
أعني ، انظري إلى كل تلك الدماء

tout ce sang et seulement une empreinte ?
كل تلك الدماء و طبعة واحدة فقط؟

Il gisait là, sur le côté, avec tout ce sang et...
كان ملقى هناك على جانبه، و كان هناك كل تلك الدماء...

Même avec tout ce sang, il faut qu'il le voit.
بالرغم من كل تلك الدماء, يريد رؤيتها.

Le choc quand j'ai vu tout ce sang !
أصبت بصدمة حين رأيت كل تلك الدماء

Mon Dieu, tout ce sang.
يا الهي . كل تلك الدماء

Le sang... tout ce sang.
الدماء... كل تلك الدماء.

tout ce sang.
كل تلك الدماء

Avec tout le sang sur la table, il s'en est tiré de justesse.
ومع كل تلك الدماء على الطاولة فأصبح مشلولا