Tout était sexe, le sexe, le sexe, mais quand je me suis arrêté? | Open Subtitles | كل شئ كان حول المضاجعة، المضاجعة، المضاجعة، وبعدها توقفت ؟ |
Imagine si tout le monde était ouvert sur ce qu'ils font et que Tout était normal. | Open Subtitles | تخيل لو أن الجميع اتسموا بسعة الأفق بشأن ما قاموا بفعله وأن كل شئ كان طبيعيا |
J'étais totalement absorbé, par ce qui allait arriver, Tout était possible. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا تماما بما يمكن أن يحدث، لأن كل شئ كان وارداً |
Tout allait bien et d'un coup il pète un câble et veut plus me voir. | Open Subtitles | كل شئ كان على ما يرام و من ثم .. انفجر فجأه ونهرنى |
Tout allait très bien jusqu'à ce que tu... J'ai arrêté de faire l'amour. | Open Subtitles | كل شئ كان يسير الى الاحسن حتى قمت انت ب .. |
Tout est prêt, chaque mardi depuis douze ans. | Open Subtitles | كل شئ كان مرتباً كل ثلاثاء طوال 12 عاماً |
Les rues escarpées et le soleil, Tout était chauffé à blanc et désert... | Open Subtitles | هذه الشوارع المنحدرة البيضاء و الشمس و كل شئ كان محترق و أبيض و فارغ |
Tout était normal la semaine dernière. | Open Subtitles | كل شئ كان على ما يرام في الأسبوع الماضي |
Tout était tellement mieux. C'est ça ? | Open Subtitles | كل شئ كان أفضل من ذلك ، هل الأمر كذلك ؟ |
Quand je me suis réveillé, Tout était noir. | Open Subtitles | عندما أستعدت الوعي ، كل شئ كان مُظلم |
C'est comme si ce n'était plus "nous". Tout était si facile. | Open Subtitles | لم نعد كما كنا كل شئ كان سهلاً |
Tout était normal, sauf un allongement du taux de prothrombine ce qui veut dire, quoi? | Open Subtitles | كل شئ كان طبيعياً عدا فترة علاج طبيعي -مما يعني ماذا؟ |
Tout était super avant toi. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ كل شئ كان جيدا حتى اتيت انت |
Tu sais, Tout était vraiment très bon, et j'ai quelques remarques, mais pas grand-chose. | Open Subtitles | كما تعرف , كل شئ كان رائعاً تماماً |
Tout était comme d'habitude, mais les gens disaient qu'Alice s'était noyée. | Open Subtitles | كل شئ كان مصمما كالعادة بأن الناس لاتقتنع أن "ألس" غرقت |
Hier,j'ai eu un appel de Dick... il m'a dit que Tout était prêt-- Les papiers sont faits. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا من "ديك" بالأمس وقال أن كل شئ كان معدا.. أُعدت الأوراق.. |
Je pensais que Tout allait bien. Tu n'as rien dit. | Open Subtitles | اعتقدت أن كل شئ كان جيداً أنتِ لم تقولي أي شئ |
Tout allait si bien. Enfin, est-ce que je t'ai dit que nos anniversaires étaient à un jour d'écart ? | Open Subtitles | كل شئ كان يسير على أكمل وجه هل أخبرتك أن أحدنا ولد قبل الآخر بيوم واحد؟ |
Tout allait super bien, jusqu'à ce jour, dans l'ascenseur. | Open Subtitles | كل شئ كان على افضل حال حتى فى يوم ما ، فى المصعد.. |
Mais Tout allait changer. | Open Subtitles | لكن كل شئ كان على وشك أن يتغير |
Tout est vrai. Cette maison était leur base. | Open Subtitles | كل شئ كان صحيحا لقد كانوا يديرون العملية من هذا المنزل |