"كل شيئ على" - Translation from Arabic to French

• Tout va
• que tout
• tout allait

- Situation ? - Ça va aller. Tout va bien.
سيكون كل شيئ على مايرام عليكِ بالجلوس هنا

Tout va bien, je reste avec toi.
لا بأس, لا بأس كل شيئ على ما يرام أنا هنا

Non, vous pouvez dire au Révérend que Tout va bien.
لا لا لا يمكن ان تخبر القسيس ان كل شيئ على ما يرام الحمدالله

Tout va bien. Je peux pas rester calme. Je suis claustrophobe.
كل شيئ على ما يرام لا استطيع ان ابقى هادئة،اني اخاف من الأماكن المغلقة

Nous avons appelé il y a des semaines. On nous a dit que tout était bon.
لقد قمنا بالحجز منذ أسابيع قالوا أن كل شيئ على مايرام

Je lui ai parlé jeudi et tout allait bien.
تحدثت معه يوم الخميس و قد كان كل شيئ على خير

Comment je peux aider ? Parle juste à Dale, assure-toi que Tout va bien.
"فقط تحدثي لـ "ديل تأكدي ان كل شيئ على ما يرام

Tout va bien en ce qui concerne l'argent?
هل كل شيئ على مايرام من الناحية المادية ؟

Je n'ai pas besoin de "désencombreur" parce que Tout va bien.
انا لا احتاج مساعدة في الترتيب لإن كل شيئ على مايرام

Je vais le garder cette nuit pour m'assurer que Tout va bien.
و سأبقيه الليلة للتأكد ان كل شيئ على ما يرام

Tout va bien avec moi. Tout va bien avec vous?
كل شيئ على مايرام معي كل شيئ على مايرام معك ؟

Ne t'inquiète pas. Tout va s'arranger.
لا تقلقي ، لا تقلقي سوف يكون كل شيئ على مايرام

- Désolée, je dois y aller. - Tout va bien ?
ــ أنا آسفة جداً، يجب أن أرحل ــ هل كل شيئ على ما يُرام؟

Excusez-moi, Tout va bien ?
مرحباً، المعذرة؟ هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟

- Désolée. - Tout va bien ?
ــ آسفة على ذلك ــ هل كل شيئ على ما يرام؟

Il dit que Tout va bien, que je délire.
يفظن أن كل شيئ على ما يرام وذلك ما يخيفني

Ne t'inquiète pas. On est à l'hôpital. Tout va bien se passer.
لا تقلقي، نحن في المستشفى سيكون كل شيئ على ما يرام

Bon, puisque Tout va bien ici, si vous alliez faire une tournée "Farce ou friandise" ?
كل شيئ على مايرام هنا لماذا لاتخرجوا وتقوموا ببعض الحيل او الحلوى؟

Tout va bien, le médecin dit qu'il n'y a rien.
لقد مرّ كل شيئ على ما يرام يقول الطبيب أنني بخير

Je voulais juste m'assurer que tout allait bien avec vous.
انا فقط اردت ان اتأكد ان كل شيئ على مايرام معك