"كل طاولة" - Translation from Arabic to French

• chaque table
• une table
• les tables

J'ai été nu sur chaque table de cet office.
لقد كنت عارياً علي كل طاولة في هذا المكتب

Et on en met un sur chaque table, et bam !
ونضع واحدة من هذه على كل طاولة و بام

On touche 2 % sur chaque table.
إسمح لي. نحصل على اثنين في المائة من كل طاولة.

Bobby Fisher avait au moins cinq ou six jeux d'avance sur chaque table.
وكان هناك خمس أو ست حركات على كل طاولة

Il n'y a pas un casino, une table ou un lit qu'il ne connaisse.
انه يعرف كل الكازينو ، كل طاولة وسرير لكل في ذلك.

J'avais l'habitude d'avoir plein de gens ici, complétant toutes les tables.
لقد اعتدت على قدوم الناس إلي هنا ويملأون كل طاولة

Un seau à champagne sur chaque table.
سنضع زجاجة شامبانيا علي كل طاولة

Des amants à chaque table, des espions dans chaque coin et les officiers du haut commandement allemand.
العشاق موجودون على كل طاولة و الجواسيس كذلك يتربصون في كل زاوية بالاضافة الى الضباط الأعلى رتبة من نخبة القوات الألمانية

Voilà comment chaque table rêve de partir...
هكذا تحلم كل طاولة أن تنتهي

chaque table ici est une table familiale.
كل طاولة هنا طاولة عوائل.

Il y a des poissons combattant sur chaque table.
القتال الأسماك على كل طاولة.

Un sur chaque table.
ضعي واحداً على كل طاولة

Il est où, Riadh? - De la sauce sur chaque table.
وسنضع الصلصة على كل طاولة

Elles sont laissées sur chaque table.
لديهم نسخ قديمة على كل طاولة

Vous pourriez empoisonner toute une table de diner avec ça.
انت سوف تسممين كل طاولة العشاء بهذا.

Dans la salle de l'Assemblée générale, la hauteur de toutes les tables de l'espace principal a été surélevée pour permettre l'accès en fauteuil roulant, et l'éclairage et la signalétique pour les noms ont été atténués pour permettre que les visages restent visibles sur vidéo.
60 - ففي قاعة الجمعية العامة، جرى زيادة ارتفاع كل طاولة في الطابق الرئيسي بأكمله ليكون مناسبا للكراسي ذات العجلات، وجرى خفض ارتفاع الإضاءة ولافتات الأسماء بحيث تظل الوجوه ظاهرة في التصوير.