"كل طلب على" - Translation from Arabic to French

• toute demande est
• chaque demande

2. toute demande est présentée :
2 - يقدم كل طلب على النحو التالي:

2. toute demande est présentée :
٢ - يقدم كل طلب على النحو التالي:

Celui-ci examine chaque demande et la documentation y afférente.
وينظر مجلس الوزراء في كل طلب على حدة، والوثائق المرتبطة به.

toute demande est présentée :
2 - يقدم كل طلب على النحو التالي:

Le mécanisme sera administré par le bureau du Gouverneur de Pitcairn, situé à Wellington, lequel étudiera chaque demande.
ويتولى إدارة المشروع مكتب حاكم بيتكيرن في ويلينغتون الذي يقيم كل طلب على حده.

chaque demande est évaluée individuellement selon une procédure précise qui comprend l'audition de témoins, la nomination d'un conseil pour représenter le demandeur et la préparation d'un rapport final par l'officier chargé de l'enquête avant qu'une décision définitive soit prise par l'autorité militaire concernée.
ويقيم كل طلب على أساس كل حالة على حدة في إجراء مركّب يشمل سماع الشهود، وتعيين محام لتمثيل مقدم الطلب، وإعداد موظف التحقيق لتقرير نهائي، واتخاذ قرار نهائي في مقر الدائرة العسكرية المعنية.