"كل كتاب" - Translation from Arabic to French

• tous les livres
• chaque livre

Si l'école commence à mettre des limites sur tous les livres ou les pièces qui pourraient gêner quelqu'un, comment est-on censé apprendre à penser par nous-même ?
إن بدأت المدراس بوضع تحذيرات تحريضية على كل كتاب أو مسرحية فإن ذلك قد يزعج أحدهم، كيف يفترض بنا تعلم التفكير بأنفسنا؟

tous les livres, Tous les T-shirt, toutes les pièces électroniques cassées.
كل كتاب, كل قميص كل قطعة من جهاز مكسور

tous les livres sont ici... tous ceux qui ont été écrits, tous ceux qui ne le seront jamais, tous les livres de tous les gens qui ont jamais vécus.
حسناً ، كل كتاب هنا ــ كل الكتب التى كتٌبت كل الكتب التى لم تكٌتب كل كتب الناس الذين عاشوا

Le plan de publication prévoit que chaque livre bleu sera publié dans les six langues officielles de l'Organisation.
وتقضي خطة النشر بإصدار كل كتاب من هذه السلسلة بجميع اللغات الرسمية الست.

J'ai regardé les appendices de chaque livre de ce studio, rien.
لقد بحثت عن كلمة الملحق في كل كتاب في هذه الشقة , ليس هناك شئ

chaque livre, chaque film, décrit un type spécial.
كل كتاب و كل فيلم يدور حول شخص واحد مميز

Tu t'es hyper préparé. Tu as lu tous les livres qui existent.
كنت مستعد جداً وقرأت كل كتاب موجود في العالم على الأبوة.

Mais mon père Burnt scores est retourné a Essex, et j'ai lu tous les livres existant sur le sujet -- en huit langues.
ولقد قرأت كل كتاب هناك يخص هذا الموضوع في ثماني لغات

Il a vu tous les épisodes et lu tous les livres. Joel aussi adore !
انه مهووس لقد تابع كل الحلقات وقراء كل كتاب

tous les livres diraient qu'on n'est pas prêts.
أنا واثق من أن كل كتاب يقول نحن لسنا مستعدين.

Il est en train de lire tous les livres, de regarder des documentaires sur l'allaitement. Je me suis réveillé l'autre jour, il m'avait bordé.
يقرأ كل كتاب ، يشاهد وثائقيات عن الإرضاع لقد صحيت يومٌ ما وقد كان ولفني كطفل

tous les livres sur le sujet ont été volés à Presidio ?
لذا، تقريبا كل كتاب عن الشيفرات سرقت من مكتبة بريسيديو؟

Il rêve... d'une vie normale, d'un gentil papa, et de tous les livres jamais écrits.
إنه حلم .. لحياة طبيعية و أب رائع و كل كتاب تمت كتابته

J'emprunte toujours tous les livres du club de lecture.
انني انتمي لجمعية نادي الكتاب دائما آخذ كل كتاب

Crane, vous avez tous les livres possibles.
كرين ، لديك كل كتاب يمكن تخيله

Je veux dire que à moins que l'on cherche dans chaque livre
أعني ، إلا إذا كان من المُفترض علينا تفحص كل كتاب

chaque livre dans le monde à son propre numéro standard de référence International (ISBN)
كل كتاب في العالم لديه رقم معيار دولي خاص به

Quand j'étais ado, j'ai commencé à lire chaque livre sur l'occulte que je pouvais trouver.
عندما كنت مراهقا, قمت بقراءة كل كتاب وجدته عن الغموض.

eh bien, si vous êtes une fan alors vous savez comment je dédicace chaque livre.
حسناً ، إذا كنتِ من معجبي إذاً أنتِ تعرفين كيف أهدي كل كتاب.

Essayez le numéro ISBN, chaque livre a un nombre différent.
جرب رقم الإيداع الدولي كل كتاب لديه رقم مختلف

chaque livre de philosophie, chaque grand Maître, tous les avatars jamais existés.
كل كتاب عظيم في الفلسفة كل قائد كبير جميع الرموز الذين وُجـِدوا