"كل ما أريده هو" - Translation from Arabic to French

• Tout ce que je veux c'est
• Je veux juste
• Je veux seulement
• Tout ce que je veux est
• ce que je voulais c'était

Tout ce que je veux, c'est ma part d'électricité pour que je puisse allumer une putain de lumière et m'assurer que je me suis torché convenablement.
كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح.

Tout ce que je veux, c'est être avec la seule autre personne dans le monde qui peut me comprendre.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Les gars, Tout ce que je veux c'est un dîner familial traditionnel.
يا رفاق، كل ما أريده هو غداء عائلي تقليدي.

Ecoute, je ne veux pas de beaux palais ! Je veux juste l'amour d'un homme.
. أنا لا أريد القصور المهجورة كل ما أريده هو بعض الحب

Je veux juste manger du gâteau avec ma fille, c'est tout ce que je veux.
كل ما أريده هو تناول كعكة مع ابنتي. هذا كل ما أريده.

Non, Je veux juste m'assurer que ces femmes s'en sortent.
كلّا، كل ما أريده هو التأكد بأن لا يتم إجحاف هؤلاء النسوة حقّهن

Et tout ce que je veux, c'est m'asseoir sur le bar de notre cuisine pendant que tu brûle le diner et te poser des millions de questions.
كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال.

Et Tout ce que je veux c'est que cette folie s'arrête.
. كل ما أريده هو أن ينتهي هذا الجنون

Tout ce que je veux c'est rétablir le domaine dans son son meilleur état .
كل ما أريده هو استعادة الحوزة إلى مكانها الصحيح.

Ce sont eux qui t'ont demandé de mentir et Tout ce que je veux c'est la vérité.
هم من يطلبون منك الكذب و أنا كل ما أريده هو الحقيقة

Tu sais, pour le moment, Tout ce que je veux c'est trouver qui a cette stupide pierre et l'arrêter avant que l'agent Landon ne comprenne ce qu'il se passe.
تعرفين , حاليا كل ما أريده هو معرفة أيا من كانت تلك الجوهرة بحوزتهم وإيقافهم قبل أن

Tout ce que je veux c'est m'allonger dans un lit avec toi. Et faire des paniers avec mes fils.
كل ما أريده هو النوم معكِ وألعب كرة السلة مع أبناءي

Tout ce que je veux, c'est être un bon parent.
كل ما أريده هو أن أكون أماً صالحة

Tu peux te méfier de moi, mais Je veux juste être utile.
قد تكونين مشتبهة بي ولكن كل ما أريده هو أن أكون ذي فائدة

Je veux juste que vous sachiez que l'enfant de John Decker vous a eu.
كل ما أريده هو بالنسبة لك أن تعرف ذلك الطفل جون ديكر حصل لك.

Écoutez, Je veux juste la vendre. Disons... maintenant.
إنظر كل ما أريده هو استبدال سيارتي و أريد استبدالها الآن

Je veux juste une vie tranquille, me balader, rattraper le temps perdu avec ma fille très protectrice.
كل ما أريده هو حياه هادئه وأتواصل مع إبنتي المتحفظه جداً

Je veux juste de la distance.
لا أريد أن أراك مجروحة كل ما أريده هو مسافة

Je veux seulement que "vous savez qui" parte loin, très loin.
كل ما أريده هو كيف تجعلينه يذهب بعيدا، بعيدا جدا.

Tout ce que je veux est récupérer ce que j'ai perdu.
كل ما أريده هو إسترجاع ما فقدته

Comme pour ma lune de miel... ce que je voulais c'était aller en mongolfière... vers différents pays autour du monde.
مثل عند شهر العسل... كل ما أريده هو ركوب منطاد الهواء... إلى دولتين مختلفتين حول العالم.