C'est Tout ce que je peux faire pour l'instant. Bonsoir. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك |
C'est Tout ce que je peux faire pour ne pas m'effondrer. | Open Subtitles | يكون ذلك كل ما أستطيع فعله لئلا أصاب بإنهيار |
Tout ce que je peux faire maintenant c'est bosser pour remonter. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أعمل حتى أعود لوضعي السابق |
Tout ce que je peux faire est de vous dire comment cela fonctionne. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أريكم كيف يجري الأمر |
Je ne peux que mettre l'amendement sur le tapis en limitant le débat. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو التعديل البديل على التوصيت |
Tout ce que je peux faire, c'est d'en user pour me protéger. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو اتباع هذه الطريقة لكي أحمي نفسي |
Mais c'est Tout ce que je peux faire maintenant. | Open Subtitles | ولكن هذا كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي. |
Tout ce que je peux faire est de demander à l'homme qui pourra, et puis ça sera à lui. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع والأمر متروكٌ إليه |
Une semaine de plus est Tout ce que je peux faire. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار لأسبوع إضافي |
Tout ce que je peux faire, c'est te promettre une chose. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أقطع لكِ وعدًا |
Tout ce que je peux faire, c'est vous poser un peu en arrière. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو إنزالكم على بعد بضعة أميال |
Tout ce que je peux faire, c'est espérer que tu pourrisses en enfer. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أتمنى بأن تتعفن في الجحيم |
Les gens pensent que c'est Tout ce que je peux faire, faire de la pop music pour adolescents | Open Subtitles | الناس يظنون أن هذا كل ما أستطيع فعله إجراء الموسيقى الشعبية قبل المراهقة |
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de comprendre ce qui s'est passé et pourquoi j'ai fait les choix que j'ai faits. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أحاول أن أتفهم ما حدث وأسباب انتقاء الاختيارات التي انتقيتها |
Tout ce que je peux faire c'est essayer d'être une meilleure mère. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن أكون أما أفضل |
Tout ce que je peux faire c'est vous amener à lui. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أخذك إلى مكانه |
C'est Tout ce que je peux faire pour être une personne. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله لأكون شخصاً |
Tout ce que je peux faire, c'est m'excuser. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله ، هو قول أنا آسفة |
C'est Tout ce que je peux faire. Je suis désolée. Dieu vous bénisse. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله أنا آسفه |
C'est Tout ce que je peux faire. | Open Subtitles | إنه فعلاً كل ما أستطيع فعله اليوم |
Je ne peux que réagir, aller là où il m'envoie, comme un satané ballon. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو ردة الفعل متى ما ضغط علي مثل الكرة |