"كل ما حصلت" - Translation from Arabic to French

• tout ce que j'ai
• tout ce que t'as

Audrey est tout ce que j'ai, et vous ne pouvez pas m'empêcher d'être avec elle.
أودري هي كل ما حصلت عليه و أنت لا تسطيع أن توقفني

Ça fait des jours qu'on essaie, et tout ce que j'ai, c'est un trou.
نقوم بهذا لعدة أيام و كل ما حصلت عليه ثقب بحذائي

C'est tout ce que j'ai obtenu lors des dernières consultations.
وهذا كل ما حصلت عليه في المشاورات السابقة.

tout ce que j'ai c'est :
كل ما حصلت عليه هو أعطني النمش لمرة واحدة

C'est tout ce que t'as à me dire ?
هكذا إذن؟ هذا كل ما حصلت عليه الأمر معقد"؟"

tout ce que j'ai, je l'ai gagné de mes mains, de mon travail, de ma sueur.
,كل ما حصلت عليه, نتاج مجهودي الشخصي عملي, مزرعتي

Mais tout ce que j'ai, c'est une bouche.
لكن في الآونة الأخيرة كل ما حصلت عليه هو الفم. نعم.

tout ce que j'ai eu, c'est une maison aux Hamptons et la garde de nos relations avec les octuplées Olsen.
كل ما حصلت عليه من التسوية كان منزل هامبتونز وحق حضانة اوسلن كابليت

C'est tout ce que j'ai obtenu de mon indic avant d'avoir dû lui présenter M. Pointu.
للأسف هذا كل ما حصلت عليه من معلومات من مصدر معلوماتى قبل أن تظهر عليه الميول العدوانية و يجبرنى على قتله

tout ce que j'ai, je l'ai eu grâce à eux.
كل ما حصلت عليه هو كل ما لدى , إنها قوتى

tout ce que j'ai entendu aujourd'hui, c'est des commentaires sur le prix de l'action, toute la matinée
كل ما حصلت عليه اليوم تعليقات سوق التداول، في الصباح

Yo, j'adorerais, petit homme, mais tout ce que j'ai ce sont des condiments et de l'assaisonnement.
أنا أحب لفعل ذلك رجل الصغير. ولكن كل ما حصلت عليه هو التوابل والمذاق

Pour ce que ça vaut, je dirai... folle au pieu et brûleuse de bar, c'est tout ce que j'ai.
لذا , كأبعد وصف يذهب مجنونة في السرير و احرقت حانتي هذا كل ما حصلت عليه

tout ce que j'ai - tout ce que j'ai eu pendant 36 ans - est froid, est une dure réalité.
كل ما حصلت عليه، كل ما كان لدي خلال هذه السنوات الست و الثلاثين هو واقع مرير و صعب

tout ce que j'ai ce sont 300 heures de gaspillées. On cherche dans la mauvaise direction.
كل ما حصلت عليه هو 300 ساعة عمل مهدرة، نحن ننظر فى الاتجاه الخاطىء

Mec, tout ce que j'ai de lui est un texte disant que sa vie était finie.
كل ما حصلت منه هو نص يقول فيه ان حياته قد انتهت

tout ce que j'ai c'est ça. C'était autour de mon cou.
كل ما حصلت عليه هذه، لقد كانت حول عنقى

Oui, mais c'est tout ce que j'ai, boss.
أجل , هذا كل ما حصلت عليه يا زعيم

tout ce que j'ai eu, c'est "Troisième Rue".
كل ما حصلت عليه هو 'الشارع الثالث'.

tout ce que j'ai obtenu était Capitaine Vanilla.
كل ما حصلت عليه هو السيد الخامد

J'ai besoin de cette radio. - Gruber, donne-moi tout ce que t'as. - Bien reçu.
احتاج هذا الراديو , "جروبر" أعطنى كل ما حصلت عليه الآن