"كل ما لديّ" - Translation from Arabic to French

• tout ce que j'ai
• tout ce qui me reste
• tout ce que j'avais
• tout ce qu'il me reste

Sinon je vous clouerai au pilori. C'est tout ce que j'ai à dire, pigé ?
آلا تريد ذلك ، سأعضدك هذا كل ما لديّ ، تذكر ذلك

tout ce que j'ai est parti, et si je ne peux pas retourner travailler, alors je perdrais aussi mon travail.
أعني، كل ما لديّ قد ضاع ولكن إن لم أتمكن من العودة للعمل اذاً سأخسر وظيفتي أيضاً

Il est tout ce que j'ai maintenant; C'est exactement ce qu'il voulait.
هو كل ما لديّ الأن، هذا هو ما أراده بالضبط.

Ce chagrin, c'est tout ce qui me reste d'elle.
... هذا الألم هو كل ما لديّ منها

Le juge ne me laissera pas en embaucher d'autres. Vous êtes tout ce que j'ai.
القاضي لن يسمح لي بتعيين أي محامي آخر أنت كل ما لديّ يا سيدة

"Prends bien soin de mon coeur, car c'est tout ce que j'ai."
تعتني بقلبي , أفعل , أرجوك ؟ واعتني به لأنه هو كل ما لديّ

1 400 $, 1 460 $-- C'est tout ce que j'ai.
1,400, 1,460. هذا كل ما لديّ لم تكن مضطراً إلى استدعاء الشرطة إلى هنا

Vous êtes tout ce que j'ai pour me protéger.
أنتِ كل ما لديّ ليبقيني آمناً، أتفهمين ذلك؟

Ce jeu, c'est tout ce que j'ai. Et j'ai presque assez de tickets pour l'hélicoptère télécommandé.
هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية

J'ai besoin d'être couvert, et tu es tout ce que j'ai.
, أحتاج إلى دعم و أنت كل ما لديّ

Je rends grâce pour tout ce que j'ai et pour cette nouvelle bénédiction.
. لأنني أعيش هذا اليوم . أشكرك على كل ما لديّ . وأشكرك على هذه النعمة

Oui, c'est tout ce que j'ai à dire. Que veux-tu entendre ?
أجل، هذا كل ما لديّ لأقوله وماذا غير ذلك تريدين سماعه؟

Mais je dois faire quelque chose, et c'est tout ce que j'ai.
،لكن يجب أن أفعل شيئًا .وهذا كل ما لديّ

C'est tout ce que j'ai.
هذا كل ما لديّ.

- 20 $ pour le champ. - C'est tout ce que j'ai.
ـ أعطني 20 دولار لأجل "الملعب" ـ هذا كل ما لديّ

Cet appartement... C'est tout ce que j'ai.
انظري, هذه الشقة هي كل ما لديّ.

Tu es tout ce qui me reste maintenant, Mitchell.
أنت كل ما لديّ الأن (ميتشيل)

Elle était tout pour moi, tout ce que j'avais.
كانت كل شئ بالنسبة لي , كل ما لديّ

C'est tout ce qu'il me reste, et je ne peux pas l'enlever, alors...
هي كل ما لديّ ولا أستطيعخلعهاالآن،لذا ..