"كل ما نعرفه" - Translation from Arabic to French

• Tout ce qu'on sait
• Tout ce que nous savons
• On sait juste qu'
• Tout ce qu'on a
• On sait que
• si ça se trouve
• Pour autant qu'on sache

Alors, Tout ce qu'on sait c'est que quelqu'un a orchestré une vilaine campagne contre la victime.
إذاً ، كل ما نعرفه أن شخص ما دبر حملة قذرة ضد الضحية

Tout ce qu'on sait, c'est que les filles disparaissent et qu'on ne les revoit plus.
كل ما نعرفه أن الفتيات يختفين، ولا أحد يراهم بعد ذلك ثانيةً

Tout ce qu'on sait, c'est qu'il a un genre de pouvoir de guérison.
كل ما نعرفه هو أنه لديه بعض نوع من القدرة على الشفاء.

Après Tout ce que nous savons déjà, cette Assemblée ne peut être trompée ni manipulée.
وبعد كل ما نعرفه الآن، لا يجوز لهذه الجمعية أن تكون ضحية الخداع أو التلاعب.

Tout ce que nous savons, c'est que nous n'aimons pas vos fils, nous les aimons eux.
‎كل ما نعرفه هو أننا لا نحب أبنائك، نحن نحبهم

On sait juste qu'ils ont partagé un taxi et bu un verre.
كل ما نعرفه انهم شاركوا سيارة اجرة وحظوا بشراب

Tout ce qu'on a, ce sont les accusations d'une femme hystérique.
كل ما نعرفه هو مجرد إتهامات من إمرأةٍ مجنون

L'officier des renseignements navals, le commandant Gil Lively, a informé son supérieur du vol à 6 h ce matin, mais c'est Tout ce qu'on sait.
ضابط المخابرات البحرية القائد جيل لايقلي تم اعلامه بالرحلة الساعة 0600 صباح اليوم، ولكن هذا هو كل ما نعرفه.

Tout ce qu'on sait de John Lowe est ce que la police a déclaré.
كل ما نعرفه عن جون لوي هو ما قالته الشرطة.

Tout ce qu'on sait c'est qu'il a un pistolet, peut-être pire.
كل ما نعرفه أنه يحمل سلاح و ربما أسوأ

Cousin a eu un accident de voiture, c'est sérieux. C'est Tout ce qu'on sait.
قريبي حدث له حادث سيارة هذا أمر جدي , وهذا كل ما نعرفه

C'est Tout ce qu'on sait. J'ai des hommes à tous les étages.
قلت، هذا كل ما نعرفه لديه رجال يمشطون طابق طابق

C'est une voix brouillée sur une ligne ouverte. Tout ce qu'on sait, c'est ce qu'il a dit.
كان صوتاً ممزوجاً على خط مفتوح كل ما نعرفه هو ما قاله

Tout ce que nous savons c'est qu'il a été envoyé d'un portable.
كل ما نعرفه هو أنه جاء في من الهاتف الخليوي.

Tout ce que nous savons est que Wendigo contrôle des jets affrétés utilisés dans les enlèvements et qu'ils possèdent un bout de propriété dans la même zone où les corps ont été déchargés dans l'océan ...
كل ما نعرفه هو تحكم وينديغو طائرات مستأجرة استخدمت للاختطاف و لديهم قطعة ملكية في نفس المواقع

Tout ce que nous savons c'est qu'elle est blonde, sûrement la quarantaine et qu'elle se disputait avec Ludwig.
كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

Pour Tout ce que nous savons, cette femme est juste nulle aux jeux vidéos, très bien, et je ne veux pas aller perturber les habitants.
كل ما نعرفه,انه تلك السيدة سيئة فى العاب الفيديو حسنا, وانا لا اريد ان اغضب المحليين

On sait juste qu'il n'a pas éteint le moniteur.
في الواقع، كل ما نعرفه على وجه اليقين غير أنه لم ينزع مؤقت القلب عن نفسه.

On sait juste qu'elle a tué son complice.
إمرأة لا نعرفها كل ما نعرفه أنها قتلت شريكها

Tout ce qu'on a, ce sont des bribes de rumeurs de tentatives infructueuses.
كل ما نعرفه هو بعض القصاصات والشائعات لبعض المحاولات الفاشلة.

On sait que c'est son sale boulot qui a provoqué ses problèmes.
كل ما نعرفه أنه كان عمله الشرير الذي تسبب بمشاكله

Les renseignements m'ont exposé, si ça se trouve, Howard l'a vu.
أظهرت لي انتل مارينتال, كل ما نعرفه, أن هوارد رأى ذلك.

Pour autant qu'on sache, il y a un éclaireur dehors.
كل ما نعرفه هو إنّ هنالكَ كشّافٌ واحدة هناك