"كل ما يمكنني" - Translation from Arabic to French

• Tout ce que je peux
• Tout ce que j'
• est tout
• ne peux rien

Bon, Tout ce que je peux te dire c'est que je me sens assez en sécurité, donc ne t'en fais pas.
حسنا، كل ما يمكنني ان اقوله لك هو أنني أشعر بالأمان إلى حد ما، لذلك لا تقلق

Tout ce que je peux faire, c'est de trouver des gens que je peux aider.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

Je ferai Tout ce que je peux, mais... c'est Tout ce que je peux faire.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

C'est Tout ce que je peux dire à ce stade.
وأعتقد أن هذا كل ما يمكنني أن أشير إليه في الوقت الحالي.

Je ferais Tout ce que j'ai à faire pour que le job soit fait.
أنا سأفعل كل ما يمكنني القيام به للحصول على هذه المهمة.

Tout ce que je peux dire c'est qu'on va attaquer une station et on attend une forte résistance.
كل ما يمكنني قوله هو أننا نعتدي على محطة ونتوقع مقاومة شديدة

Dieu merci, vous êtes arrivés à temps, c'est Tout ce que je peux dire.
الحمد الله أنّكم وصلتم إلى ،عندما فعل هذا .هذا كل ما يمكنني قوله

Tout ce que je peux te dire, c'est que je vais arranger tout ça.
كل ما يمكنني قوله هو، أنا ستعمل إصلاح الأشياء.

C'est Tout ce que je peux faire.
إد إد حسنا أعتقد أن هذا كل ما يمكنني القيام به

Tu ne peux pas me piéger ici et t'attendre à ce que j'affronte tout ce bordel émotionnel quand Tout ce que je peux gérer maintenant... Tout ce que je peux gérer maintenant c'est une putain de glace, d'accord ?
لا يمكنك حبسي هنا ، وتتوقع مني التعامل مع كل هذه الأمور العاطفية الثقيلة مع كل ما يمكنني التعامل معه الآن

Tout ce que je peux faire... c'est de vous demander à tous, s'il-vous-plaît... ne permettez pas aux problèmes internes de ma nation d'interférer avec nos objectifs globaux.
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منكم جميعاً من فضلكم من فضلكم لا تسمحوا لقضايا بلادي الداخلية

Tout ce que je peux vous dire, c'est merci, pour avoir veiller sur moi une fois de plus. Merci de me faire confiance.
كل ما يمكنني قوله هو شكرا لك، للاعتناء بي مرة أخرى، شكراً لثقتك بي

Tout ce que je peux vous dire, c'est que nous faisons tout ce que nous pouvons pour la faire aller mieux.
كل ما يمكنني إخبارك به هو أننا نقوم بكل ما بإستطاعتنا لجعلها تتحسن

Je sais l'homme que tu vas devenir et c'est Tout ce que je peux faire pour éviter de mettre fin à tout ça ici, maintenant parce que si je le fais, ça veut dire que ma sœur ne naîtra jamais,
وهذا كل ما يمكنني فعله لمنع نفسي من قتلك هنا فورًا ولكني إن فعلت، فذلك يعني أن أختي لن تولد

Tout ce que je peux dire, c'est que la foi est née dans les mines.
كل ما يمكنني قوله هو أن الإيمان نشأ في المناجم.

Tout ce que je peux dire, c'est que l'ancien proprio était une femme.
الآن، كل ما يمكنني ان اقول لك هو أن كان المالك السابق أنثى حسنا

C'est Tout ce que je peux vous dire pour l'instant.
آسف لكن هذا كل ما يمكنني إخبارك في هذا الوقت ، اتفقنا ؟

J'adorerais écrire, mais grâce à toi, Tout ce que je peux faire c'est regarder la tête de Donovan et d'essayer de comprendre pourquoi on le trouve attirant.
أنا أحب أن أكتب، لكن الشكر لكم، كل ما يمكنني فعله هو أن ننظر في وجه دونوفان ومحاولة معرفة لماذا البشر تجد جاذبية.

En tant que conseiller légal, Tout ce que je peux dire est que c'est un problème confidentiel.
بصفتي المستشار القانوني كل ما يمكنني قوله أنها قضية سرية

C'est Tout ce que j'ai le droit de dire.
.. الشباب كانت تركض وتصخر وهذا كل ما يمكنني قولة.

Je ne peux rien faire de plus. Non, Tomin, tu peux faire plus.
هذا كل ما يمكنني القيام به لا، تومن، يمكنك أن تفعل أكثر