"كل هؤلاء الفتيات" - Translation from Arabic to French

• toutes ces filles

En quittant mes sessions de thérapie, non seulement ma bouche me lançait, mais ma tête aussi à force d'avoir écouté toutes ces filles, interrompues.
غادرتُ جلسات المرشد الزميل أشعر بألم ليس في فمي بحسب لكن رأسي أيضاً من الإستماع لمقاطعة كل هؤلاء الفتيات.

Si j'ai sauté toutes ces filles.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

Ouais, donc je me disais, c'est la même chose pour toutes ces filles.
حسنا, اذن, كنت أفكر أعني، انه كله سيان مع كل هؤلاء الفتيات

Je me disais que c'est ce que ça a du être pour toutes ces filles.
لقد ظللت أفكر أنه هذا نفس أحساس ما حدث مع كل هؤلاء الفتيات

Oui, avec toutes ces filles de l'Est.
مع كل هؤلاء الفتيات القادمات من اوربا الشرقية،

toutes ces filles se jettent sur moi, mais pour Erika, je suis juste un nerd.
كل هؤلاء الفتيات يتوددون الى ولكن بالنسبة لإيريكا - أنا مجرد دحاح

toutes ces filles qui viennent te voir.
بسبب ماضيك كل هؤلاء الفتيات اللواتي يستمرون في القدوم إليك

Max, toutes ces filles... Elles n'étaient que des plumes magiques.
ماكس , كل هؤلاء الفتيات كانوا مجرد ريش سحري

Nous pensons que c'est parce que toutes ces filles sont chanteuses.
نحن نظن بما ان كل هؤلاء الفتيات مغنيات

- Vous vivez avec toutes ces filles ? - Temporairement.
هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات

toutes ces filles peuvent chanter, pas vrai? Mais on s'en fout.
كل هؤلاء الفتيات يمكنهم الغناء.

Il a tué toutes ces filles durant des années.
قتل كل هؤلاء الفتيات على مرّ السنين.

Pour avoir tué ma mère, pour avoir tué toutes ces filles, pour m'avoir fait...
... لقتله أمي لقتله كل هؤلاء الفتيات ... لجعلي

toutes ces filles que ton père a tué...
كل هؤلاء الفتيات اللواتي قتلهن والدكِ

Enfin, quelqu'un va profiter de toutes ces filles !
وأخيرا جاء من يستغل وجود كل هؤلاء الفتيات هنا! 00

Comment ce bouseux arrive à sortir avec toutes ces filles canons ?
كيف يحصل احمق كهذا على كل هؤلاء الفتيات

Tu vois toutes ces filles ici ?
أنظر كل هؤلاء الفتيات هنا؟

Qui sont toutes ces filles, des parentes ?
-من كل هؤلاء الفتيات. هل هن قريبات؟

toutes ces filles ont la même histoire.
كل هؤلاء الفتيات ... نفس الشيء حدث لهن

toutes ces filles !
كل هؤلاء الفتيات