"كمريض" - Translation from Arabic to French

• comme patient
• un patient
• tant que patient
• comme un
• psychopathes n'

Je suis un thérapeute escroc qui a un antiquaire suédois comme patient.
أنا أعمل على مُعالج مُخادع يصدف أنّ لديه تاجر تحف سويدي كمريض.

Content de te voir à l'hôpital même comme patient.
من الجيد رؤيتك بالمشفى كمريض ان لم تكن كطبيب

Je sais pas exactement, mais je peux vous assurer que la seule apparition que vous ferez sera celle d'un patient au Hope Zion.
لا أعرف حقاً لكن أستطيع القول بأن الظهور الوحيد الذي ستقوم به كمريض في هذه المستشفى

Parce que pourquoi je vous permettrais de continuer à enquêter sur moi depuis l'intérieur comme un patient?
لما على السماح لك بمواصلة استجوابى بطريقة غير مباشرة كمريض

Mais tout d'abord, en tant que médecin, ensuite, en tant que citoyen, et enfin, en tant que patient, je suis vraiment heureux d'être en France.
لكن كطبيب أولاً كمواطن ثانية وفي النهاية كمريض ثالثاً

S'il ne vient pas vous voir pour un entretien d'embauche, il vient pour une visite de courtoisie, ou en tant que patient.
إن لم يكن ذاهباً لأجل مقابلة عمل فإما ذاهب بزيارة اجتماعية أو كمريض

Oui, ce n'était pas un choix moral, les psychopathes n'ont pas de morale.
بالتأكيد لم تأكيد لم يكن خيار أخلاقى إنه كمريض بلا ضمير

Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait commencé comme patient.
لن أتعجب لو علمت انه بدأ هناك كمريض بها 01: 06: 37,300

Je suis désolé, mais je me vois dans l'obligation de le refuser comme patient.
انا آسف مستقبلاً، أنا أرفض أن أستقبله كمريض

un des membres du conseil d'administration de l'hôpital arrive comme patient.
واحد من اعضاء لجنة المستشفي قادم كمريض.

Vous ne pouviez pas supporter de le perdre comme patient,
لا يمكننك ان تخاطر بفقدانه كمريض

Et non plus comme patient. Crois-moi.
وحتى لا نريده أيضاً كمريض ثق بي.

Tu crois vraiment que je m'en sortirais bien en étant un patient en mort cérébrale ?
هل تعتقد حقا أنا صنعا كمريض مستشفى بالسكتة الدماغية؟

Comme un patient en attente d'une greffe du cœur trouvant un donneur avec le même groupe sanguin... et les bonnes anomalies chromosomiques.
كمريض فى حاجة لزرع قلب يبحث عن متبرع يطابقه فى الدم والطفرات الوراثية

Et pas seulement pour son assurance. Mais elle me voit comme un patient.
وليس من أجل تأمينها فقط ولكنها لازالت تراني كمريض

Rien de tel qu'un patient mort pour vous renvoyer vers vos racines d'enfant de chœur.
لاشئ كمريض ميت ليعيدك إلي أيام ترتيل القداس

Le Gouvernement a aussi expliqué qu'il avait été de nouveau hospitalisé après avoir été traité pendant trois mois en tant que patient ambulatoire, parce que les spécialistes avaient constaté qu'il souffrait d'une rechute.
وأوضحت الحكومة أيضاً بأنه أدخل مجدداً إلى المستشفى بعد محاكمته كمريض خارجي خلال ثلاثة أشهر إذ بين الأخصائيون أنه يعاني من نوبات المرض المتكررة.

Je suis pas ici pour vous voir en tant que patient
انا لست هنا من اجل ان اراك كمريض

Vijal, je t'ai envoyé Marcus en tant que patient, pas en tant que porc de Guinée.
فيجيل" , لقد أرسلت لك "ماركس" كمريض , ليس كفأر تجارب

Tu crois que j'ai envie d'être traité comme un putain de cancéreux ?
أتظنينني أردت البقاء هنا لتعامليني كمريض للسرطان؟

Oui, clairement, ce n'était pas un choix moral, puisque les psychopathes n'ont pas de conscience morale.
بالتأكيد لم تأكيد لم يكن خيار أخلاقى إنه كمريض بلا ضمير