| S'il est encore là. Quelle heure est-il? | Open Subtitles | نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Les enfants, quelle heure est-il ? | Open Subtitles | حسنا, أيها الأولاد, كم الوقت الآن? |
| Je sais que tu n'as aucune notion du temps, mais tu sais Quelle heure il est? | Open Subtitles | أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est tard. - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ الساعة 11: |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ 7: 30. |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن |
| Quelle heure est-il, Al? | Open Subtitles | كم الوقت الآن (آل) ؟ |
| Quelle heure il est ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Tu sais Quelle heure il est, abruti ? | Open Subtitles | إهدأ , هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| Quelle heure il est ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure, là ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Trouve-moi... l'heure qu'il est, en Allemagne. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف .. كم الوقت الآن في ألمانيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 