"كنتُ أتحدث" - Translation from Arabic to French

• Je parlais

Je parlais à mon avocat. Des affaires réclament mon attention.
كنتُ أتحدث مع محاميّ لدي أمور تستوجب الانتباه

Je parlais à ma soeur qui est dans le Minnesota.
أخبرتك أنّي كنتُ أتحدث مع أختي في مينيسودا

Tu vois, c'est ce dont Je parlais ce matin.
تيقني هذا هو ما كنتُ أتحدث عنه هذا الصباح

Cela ne prouve rien. J'imagine que Je parlais à un autre salarié quand je préparais un des dewars.
أعتقد أنّني كنتُ أتحدث إلى أحد الموظفات عندما كنتُ أعدّ واحداً من خزانات الحفظ.

La façon dont Je parlais du concert... n'était pas la façon dont j'aurais été cool de ne pas en faire parti.
...الطريقة التي كنتُ أتحدث بها بشأن العرض .لن يكون هنالكَ أي ّوسيلة لأكون موافقاً بأنني لست به

Je pensais que Je parlais à des Espagnols, pas à des Allemands.
ظننت أنني كنتُ أتحدث للأسبانيين ، وليس الألمانيين

Vous voyez, c'est le bruit dont Je parlais.
ارأيتُ ، تلك هي الضوضاء التي كنتُ أتحدث عنها

Je parlais au général il y a cinq minutes.
كنتُ أتحدث مع اللواء منذ حوالي خمسة دقائق

Je parlais à ma nouvelle partenaire en affaires, pour mon commerce de bijouterie.
لقد كنتُ أتحدث إلى شريكتي بِالعمل فحسب بِشأن المشاريع لِعملي الجديد في بيع المجوهرات

Mais Je parlais principalement de Matt et Savannah.
لكن بالمقام الأول كنتُ أتحدث عن "مات" و"سافانا".

Je parlais de ton cul.
كنتُ أتحدث عن مؤخرتك

Je parlais de la vieille série télé.
كنتُ أتحدث عن عرض المسلسل القديم

Je parlais à mon chien...
كنتُ أتحدث إلى كلبي.

Je parlais à une de mes amies et elle me demandait "c'est ton copain ?"
كما تعلم ، لقد كنتُ أتحدث لصديقتي وكانت تتساءل "هل هو عشيقك ؟"

Mais Je parlais d'orgasme.
لكنني كنتُ أتحدث عن ذروة الجماع؟

Je parlais avec ma mère.
كنتُ أتحدث إلى أمي.

- Je parlais de ceux là. - Oh ceux là.
ـ لقد كنتُ أتحدث عن هذان ـ هذان!

Mais Je parlais des liens d'une famille.
لكنني كنتُ أتحدث عن روابط العائلة

Je parlais justement du bon docteur à Lord Grantham.
نعم، لقد كنتُ أتحدث مع اللورد "غرانثام" بشأن الطبيب الجيد

Bien, mais Je parlais à toi.
-جيد، نعم . لأنني لم أكن أتحدث إليك،‏ كنتُ أتحدث إليكِ.