"كنت أأمل" - Translation from Arabic to French

• J'espérais

J'espérais un peu que tu verrais la lumière après avoir parlé à notre amie.
كنت أأمل أن ترين هذا الضوء بعد التحدث مع صديقتنا هنا

J'espérais qu'il y aurait une sortie dans ce labyrinthe de glace et de neige.
كنت أأمل فقط ايجاد طريقة خارج هذه المتاهة من الجليد والثلج

J'espérais trouver quelque chose pour combattre au mieux cette variole.
كنت أأمل ان احدد شيء ما لمواجهة افضل لهذا الجدري المتطفل

J'espérais que vous voudriez faire parti de nos souvenirs familiaux.
انا كنت أأمل ان تأتوت لتصبحو جزء من ذكرياتنا العائلية

J'espérais qu'il y avait quelque chose que tu pouvais faire pour l'aider.
كنت أأمل أن هناك شيء تستطيعون فعله لمساعدته

J'espérais en fait vous convaincre de me vendre une petite part de vous.
في الحقيقة كنت أأمل باثارة انتباهك للقيام بالبيع لصالحك

Oui, vous savez, June est super, mais J'espérais que mon frère passe.
نعم ، اتعلم جون رائعة ولكن كنت أأمل ان يأتي اخي

J'espérais pouvoir filer sans que personne ne me voie.
كنت أأمل نوعاً ما ان ارحل خلسة من هنا اليوم دون ان يفعل احد اي ضجيج

J'espérais plutôt une arme à feu.
كنت أأمل نوعاً ما بشيء من عائلة الأسلحة.

Papounet, J'espérais que Travis m'emmenerait manger un morceau?
آه أبي , كنت أأمل أن يصطحبني ترافيس قليلاً

J'espérais que vous puissiez me parler des objets que vous avez vendus, qui appartenaient à Korbin Sturm.
كنت أأمل ان تخبرنى عن الاشياء التى قمت ببيعها تلك التى تنتمى الى كوربين ستيرم

Jean-Christophe, J'espérais quelque chose de plus... sucré ?
كريستوفر روبن، كنت أأمل ان يكون شيئاً حلواً

J'espérais en venant ici que tout irait mieux.
كنت أأمل عندما أتيت الى هنا ان كل شئ سيصير الى الأفضل

La vérité, c'est que J'espérais que ta femme te trompait vraiment.
الحقيقة انى كنت أأمل ان زوجتك كانت تخونك كنت...

Et J'espérais que tu voudrais que je le fasse ici.
و كنت أأمل أنك تريدني أن ألده هنا

Vous savez, J'espérais qu'au moins vous seriez normale.
كما تعلمين , كنت أأمل على الأقل أن تكونى طبيعية

J'espérais que vous lui parleriez, la mettiez à l'aise, pendant que j'examine son grand-père.
كنت أأمل بأن تتحدث لها وتريحها بينما أقوم بفحص جدها

J'espérais pouvoir parler à votre maman.
كنت أأمل أن يكون بإستطاعتى التحدث مع والدتك

Non, mais J'espérais qu'elle répondrait à quelques questions.
كلا لم يسبق لى مقابلتها مطلقا لكن كنت أأمل أن تجيبنى على بعض الأسئله

J'espérais vous rejoindre pour le dîner.
كنت أأمل في اللحاق بكم علي العشاء