"كنت أذهب" - Translation from Arabic to French

• J'allais
• Je suis allé
• Je allais

J'allais voir mon prêtre et je pleurais, je lui disais à quel point j'avais honte de ce que faisait mon mari, mais c'était faux.
كنت أذهب إلى كاهني، وكت أبكي، وأقول كم شعرت بسوء حيال طريقة كسب زوجي لماله، ولكن كان هذا هراء.

À la fac, J'allais souvent au département d'anglais, pour étudier.
عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة

J'allais justement demander si vous aviez vérifié le darknet ?
أوه، كنت أذهب أن يقول، كنت فحص داركنت، نعم؟

Je suis allé à pas mal de séminaires... et écouté pas mal de cassettes.
و أنا كنت أذهب الي عدّة مؤتمرات مؤخراً و أستمع للكثير من الشرائط المُسجّلة

Je allais dire, "Ne pas jouer selon les règles,"
كنت أذهب أن يقول، "لا تلعب وفقا للقواعد و"

À l'époque, J'allais tout le temps pêcher, vers le nord.
نعم، كنت أذهب الصيد في كل وقت إلى الشمال.

Je sais pas trop ce que J'allais dire, mais j'avais besoin de te voir.
أم، وأنا لا أعرف ما كنت أذهب أن يقول، ولكن كنت أعرف أنني بحاجة لرؤيتك

J'allais dans ma cachette... pour répéter sans cesse.
لذا فقد كنت أذهب إلى هذا المكان و كنت.. فقط أتمرن و أتمرن

J'allais dans un café de Montmartre, avec Jean-Jacques.
و كنت أذهب دائماً إلى ذلك المقهى في مونمارتر برفقة جان جاك

J'allais diner avec mes parents, tous les jeudis soirs au Red Lobster.
كنت أذهب للعشاء مع والديّ كل ليلة خميس، نأكل السرطان الأحمر

J'allais à côté et j'ai décidé de vous rendre ça.
أنا كنت أذهب بيت مجاور وأنا الفكر بأنّ أنا يرجع هذا.

Et quand tu avais fini, J'allais récupérer tes cheveux dans la canalisation.
و عندما كنت تخرجي كنت أذهب للبالوعة و كنت ألتقط شعرك

J'allais entrer en guerre pour sauver les âmes humaines du mal de ce monde.
كنت أذهب إلى ساحة قتال لكى أحفظ حياة البشر من شر العالم

J'allais acheter du melon pour papa.
لقد كان يعمل عند الخباز كنت أذهب وألتقط الفطائر

Je m'appelle Dee Reynolds, et je suis une actrice et comédienne pro... et J'allais aussi à l'école ici.
اسمي دي رينولدز، ولست فقط ممثلة محترفة وكوميدية.. لكني أيضاً كنت أذهب الى المدرسة هنا

Vous savez, J'allais tout le temps là bas avec mon beau-père, et je n'ai jamais rien attrapé d'aussi gros.
تعلم أنني كنت أذهب إلى هناك في كل وقت مع زوج أمي ولم أمسك أبداً شيئاً بمثل هذا الكبر

Et bien, quand j'étais petite, J'allais sur le toit de chez Zayde sur la rue Sackett et je regardais le soleil couchant.
حسنا، عندما كنت طفلة، كنت أذهب إلى لZayde السقف على شارع ساكت ومشاهدة الشمس تنخفض.

J'ai mes amis de l'armée. Je suis allé chez eux.
فلدي أصدقائي من الجيش و كنت أذهب إلي منازلهم

Je suis allé à l'école. Je ne croyais pas au croque-mitaine.
لقد كنت أذهب إلى المدرسة و لم أكن أؤمن بوجود الوحوش أو الأشباح

Je suis allé à elle avec des cisailles et une faux.
كنت أذهب إلى الحديقة مع المجزّات و المنجل

Je allais dire que.
كنت أذهب أن يقول ذلك.