"كنت أنظر" - Translation from Arabic to French

• Je regardais
• J'ai regardé
• Je regarde
• Je cherchais

Parce que Je regardais déjà à l'avance parce que Gouverneur de Californie n'était pas le but.
لأنني كنت أنظر إلى الأمام مباشرة لأن حاكم ولاية كاليفورنيا لم تكن الغاية

C'est juste que quand Je regardais les photos, il y avait quelque chose qui m'est familier,
الامر فقط أنني كنت أنظر الى الصور كان هناك شيء مألوف بالنسبة لي

Oui, mais en fait, Je regardais la télévision, j'ai entendu du bruit, et j'ai...
أجل. ولكن أتعرف ماذا؟ كنت أنظر في النظام السمعي البصري،

Avant de venir à cette réunion, J'ai regardé l'album photos de ma famille après la Deuxième Guerre mondiale.
وقبل أن أحضر إلى هذا الاجتماع كنت أنظر في ألبوم صور العائلة بعد الحرب العالمية الثانية.

Quand vous regardez le ciel étoilé, sachez juste que où je puisse me trouver, Je regarde les même étoiles.
, عندما تنظر إلى السماء ليلاً , أعلموا بأنّي حيثما كنت أنظر إلى نفس النجوم

Avant de te connaitre, Je cherchais quelque chose, une autre raison de détester cet endroit.
،أنظري، قبل أن أقابلكِ كنت أنظر في المكان فقط .لإيجاد سببٍ لأكرهَ هذه الجزيرة

Je regardais dehors. Pourquoi ? - Je ne sais pas.
كنت أنظر خارج النافذة لم قد أقوم بهذا؟

Je regardais les peintures que notre cible a publié sur ce site de fan.
كنت أنظر الى العمل الفني الذي قام بنشره الهدف على هذا .. موقع المعجبين هذا

Hey, Lieutenant, Je regardais la liste des classes qui vont avoir lieu à l'académie et j'essaye de décider des classes que je vais suivre pour pouvoir intégrer l'équipe de sauvetage.
ملازم كنت أنظر في قائمة للصفوف القادمة من الأكاديمية وأحاول معرفة أي منها ألتحق به

C'est pas moi qui ait mis le bateau dans le fossé parce que Je regardais ce que je ne pouvais acheter.
لست من وضع القارب في الحفرة لأني كنت أنظر إلى ما لا أستطيع شراؤه

Je regardais à travers le club, et j'ai vu Lindy, et j'ai un sentiment bizarre au fond de moi que j'ai besoin de la connaître.
كنت أنظر أمامي في الملهى و رأيت "لندي" و كان لدي ذاك الشعور الغريب بداخلي أني بحاجة للتعرف عليها بربك!

La première fois où j'ai posé les yeux sur toi, je n'ai pas vraiment compris ce que Je regardais.
أول مرة وضعت عيتي عليك حقاً لم أعرف مالذي كنت أنظر إليه

Je regardais juste le ciel, en remerciant Dieu de vous avoir amenée ici.
كنت أنظر إلى السماء وأشكر الله على مجيئك إلينا

Je regardais le dossier de mariage de Meg et j'ai pensé...
-لقد كنت أنظر إلى مجلد زفاف "ميج" -أمي وفكرت

Je ne matais pas, je travaille dans la mode et Je regardais sa jupe
أعمل في مجال الموضة. كنت أنظر إلى تنّورتها.

Pardon, Je regardais le mauvais planning.
صحيح, أنا آسف كنت أنظر إلى إستمارة العمل الخاطئة

Avant de te connaître, Je regardais le soleil, les étoiles...
قبل أن أقابلك كنت أنظر لأعلى إلى الشمس .. النجوم .. القمر

Je regardais tout le temps. L'hélico avait disparu.
كنت أنظر من النافذة لأطمئن بأن المروحية قد رحلت

Car j'ai refait les calculs et j'ai finalement réalisé que J'ai regardé les choses du mauvais côté.
لأني قمت بالحسابات مرارًا وتكرارًا وأدركت أنّي كنت أنظر للأمور من منظور خاطئ

Eh bien, c'est ce que j'ai dit à ma mère quand J'ai regardé mon premier "Playboy."
حسناً ذلك ما قلته لأمي عندما كنت أنظر لأول مجلة إباحية لي

Tu sais , parfois Je regarde l'orchestre tout autour de moi , et je te vois jouant de ton mignon petit piccolo...
في بعض الأحيان كنت أنظر عبر الفرقة الموسيقية وأراك تعزف نايك الصغير الجذاب

C'est ce que Je cherchais ce matin.
هذا ما كنت أنظر إليه هذا الصباح