"كنت أنظف" - Translation from Arabic to French

• Je nettoyais
• j'ai nettoyé
• Je faisais
• En rangeant
• nettoyant le
• faisais le ménage

Avant de réaliser, je récurais les WC et Je nettoyais des paniers remplis de vomi d'ados.
وقبل أن أعرف هذا كنت أنظف المراحيض وتنظيف سلة الاغصان من قىء مراهق

Je nettoyais ma maison, et j'ai trouvé des vieux trucs à toi.
كنت أنظف منزلي. و وجدت بعض أشيائك القديمة

Un jour, Je nettoyais la maison, et dans son placard j'ai trouvé les sous-vêtements que tu lui avais donné pour Noël.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Mais ensuite, j'ai nettoyé mes gouttières la semaine dernière, et ça m'a frappé.
،لكن بعد ذلك، كنت أنظف المزاريب الأسبوع الماضي وخطرت ببالي

Un cadeau d'une personne chez qui Je faisais le ménage.
إنها هدية من شخص ما كنت أنظف منزله

En rangeant un placard l'autre jour... j'ai trouvé un ballon de plage.
كنت أنظف الخزانة يوم أمس ووجدت الكرة الشاطئية

Alors, comment se fait-il qu'en nettoyant le filtre à air, j'aie trouvé ça ?
ثم كيف وجدت هذا ؟ عندما كنت أنظف فلتر الهواء في وقت سابق وجدت هذا

Je nettoyais la plaie à l'abdomen quand j'ai trouvé quelque chose. Sous du tissus musculaire.
كنت أنظف الجُرح في البطنّ ، حينها لاحظتُ شيئاً . كان تحت نسيجٍ عضليّ

J'imagine que c'est quand Je nettoyais ton visage qu'il a filé en douce.
أعتقد أنه عندما كنت أنظف أنفكَ تسلل خارجًا

Quand j'y étais, Je nettoyais la cafétéria pendant les heures où je n'étudiais pas et j'ai quand même eu mon diplôme avec mention.
عندما كنت هناك، كنت أنظف المقشدة خلال ساعات الفراغ ورغم ذلك نلت شهادتي بتقدير

Je nettoyais le bureau du commandant quand les soldats l'ont amenée.
كنت أنظف مكتب القائد، عندما أحضرها الجنود،

Il y a eu une explosion alors que Je nettoyais.
كان هناك إنفجاراً ضخماً، كنت أنظف في ذلك الوقت

Je nettoyais les toilettes quand la mairesse est entrée, et j'essayais... un nettoyant fait maison, malheureusement composé de peau de banane...
أنها غلطتي كنت أنظف حمام السيدات عندما دخلت العمدة وكنت أجرب

Je nettoyais mon arme, et le coup est parti par accident.
لقد كنت أنظف مسدسي و أطلقت على نفسي النار ، لقد كان مجرد حادثاً

Je nettoyais la cage, il s'est envolé.
قلت لك، كنت أنظف القفص، والطائر طار من الشباك.

Ils ont compris que Je nettoyais le monde
توصلوا لفهم أنني كنت أنظف العالم,

Je nettoyais mon automatique et...
نعم، كنت أنظف بندقيتي وخجلت من إخبارك

j'ai nettoyé ce genre de bureaux. Ces gens sont allés à l'université.
لقد كنت أنظف غرف كهذه , هؤلاء الناس ذهبوا للكلية

Une nuit, j'ai nettoyé la bibliothèque du pasteur.
وذات ليلة ، وبينا كنت أنظف مكتبة الكاهن الأعلى

Mon chien creusait dans les ordures du voisin, et quand j'ai nettoyé, j'ai trouvé des cerveaux.
وعندما كنت أنظف وجدت أدمغة هناك

Quand Je faisais la salle de bains, vous ne m'avez pas vue !
عندما رأيتني أول مرة، كنت أنظف مرحاضك، لكنك لم ترني.

- Qu'est-ce que tu fais avec lui ? - En rangeant ta chambre, j'ai trouvé...
ماذا تفعلين معه لأقد كنت أنظف غرفتك و وجدت

Je faisais le ménage le jour et je jouais du piano le soir.
هو من يدير نادي الضباط كنت أنظف المكان خلال النهار و أعزف على البيانو في الليل