"كنت ستعمل" - Translation from Arabic to French

• Tu vas
• J'allais
• vous allez
• tu allais
• tu travailles
• vous alliez

Tu vas te rendre dans le Mexico rural par toi-même ?
كنت ستعمل يهيمون على وجوههم في الريفية المكسيك بنفسك؟

Je ne suis pas sûre que l'haleine de chips soit une bonne chose si Tu vas voir ton ancienne amante.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

Puis Tu vas me dire pourquoi tu...
ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا.

Merde alors, J'allais faire de toi ma copine.
المرأة: دانغ، ماما، كنت ستعمل تجعلك لي بوو.

Est-ce que Schmidt t'a dit que J'allais venir ici ?
هل شميت اقول لكم كنت ستعمل يكون هنا؟

Inspectrice Ray Yamada, vous devez émarger si vous allez foutre en l'air ma scène de crime.
المخبر راي يامادا، يجب عليك قد وقعت في إذا كنت ستعمل خبط بلدي مسرح الجريمة.

Je voulais que tu voies de tes propres yeux qui ils étaient et pourquoi tu allais les combattre.
أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

Tes gants ne sont pas doublés, Tu vas ressentir un petit choc.
الآن، لا تصطف قفازات الخاص بك، لذلك كنت ستعمل يشعر قليلا من صدمة.

Et, tu sais, un jour Tu vas la trouver.
و، كما تعلمون، يوم واحد كنت ستعمل تجد لها.

Tu vas me dire que tout ça ce n'est pas un peu bizarre, même pour toi ?
كنت ستعمل يقول لي أن هذا الحق هنا ليست حتى غريبة بعض الشيء، حتى بالنسبة لك؟

Sors de là, Tu vas être en retard.
الخروج من هناك، كنت ستعمل على أن تكون في وقت متأخر.

Tu vas avoir pleins de marque-pages.
كنت ستعمل الحصول على ذلك العديد من الإشارات المجانية.

Tu vas te calmer et Tu vas continuer à faire ce que tu fais.
لذلك، كنت ستعمل على تهدئة نفسك، وأنت ذاهب للحفاظ على فعل ما تفعلونه.

Tu vas aller sur scène plus tard ?
لذا، كنت ستعمل الحصول الى هناك في وقت لاحق؟

Si tu veux me sauver, Tu vas te lever, reprendre tes esprits, et nous sortir de là maintenant.
حتى إذا كنت تريد إنقاذ لي، كنت ستعمل الوقوف، الحصول على القرف الخاص معا،

J'allais dire quelque chose, mais je ne voudrais pas sembler indiscrète.
حسنا، كنت ستعمل أقول شيئا، ولكن لم أكن أريد أن تبدو فضولي.

J'allais t'enterrer quand tu as toussé.
كنت ستعمل تعطيك دفنها بصورة لائقة ثم سعل.

J'allais entreprendre une action en justice.
عن قتله. كنت ستعمل اتخاذ الإجراءات القانونية.

Regardez, tout ce que je dis est, si vous allez demander aux gens comme Linda à risquer leur vie, il vaut mieux être sûr exactement pourquoi ils le font.
انظر، كل ما أقوله هو، إذا كنت ستعمل نطلب من الناس مثل ليندا للمخاطرة بحياتهم، كنت أفضل أن يكون على يقين

Vous commencez à regarder d'abord, qui sait vous allez quoi d'autre pour trouver?
يمكنك البدء في البحث عن شيء واحد، يدري ماذا كنت ستعمل تجد؟

Petit merdeux ! tu allais échanger les mallettes !
انت فليل من الهراء ، كنت ستعمل على تبديل القضية

Si tu travailles ici, Tu vas suivre les règles.
إن كنت ستعمل هنا ستضطر لإتباع بعض القوانين

Quoi, vous alliez laisser me transformer en vampire juste pour obtenir ses clés?
ما، كنت ستعمل دعه تتحول لي إلى مصاص دماء فقط للحصول على مفاتيحه؟