"كنوبى" - Translation from Arabic to French

• Kenobi

Il dit qu'il appartient à Obi-Wan Kenobi... qui habite cette planète.
يقول انه ملك اوبى وان كنوبى ساكن هذه الأجزاء وهذه رسالة خاصة منه

Je me demande s'il parle du vieux Ben Kenobi...
اوبى وان كنوبى؟ اتسائل اذا كان يقصد بن كنوبى العجوز؟

Il appartiendrait à un certain Obi-Wan Kenobi.
يقول انه ينتمى الى شخص اسمه اوى وان كنوبى

Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir !
ساعدنى، اوبى وان كنوبى أنت أملى الوحيد

Il dit appartenir à un certain Obi-Wan Kenobi.
يدعى انه ملك اوبى وان كنوبى

– Il est ici. – Obi-Wan Kenobi ?
– انه هنا – أوبى وان كنوبى

Général Kenobi, vous pensiez vraiment que je laisserais l'hyperdrive sans surveillance ?
(جنرال (كنوبى هل اعتقدت حقا انى سأترك الطيار الآلى بدون حماية

Nous avons rétabli le contact avec Kenobi et Skywalker.
لقد تم أخيراً ايجاد اتصال بكل من (كنوبى) و (سكاى ووكر)

D'abord, quelqu'un a piégé le général Kenobi et Skywalker.
اولاً, قام احدهم بأرسال الجنرال (كنوبى) و (سكاى ووكر) الى فخ

Mais le général Kenobi a percé leurs lignes.
(والاخبار الجيدة ان الجنرال (كنوبى قام بأختراق خطوطهم

Maître Kenobi a pris le désert Jixuan, donc l'hémisphère sud est à nous.
المُعلم (كنوبى) وضع يده "على صحراء "جيسكوان لذا فنصف الكرة الارضية لنا الان

- Général Kenobi, Général Skywalker.
(جنرال (كنوبى (جنرال (سكاى ووكر

Obi-Wan Kenobi se dirige vers la dernière position connue de son ami, une frégate séparatiste isolée aux confins de la Bordure extérieure.
اتجه (اوبى وان كنوبى) الى اخر موقع معروف لصديقه المفضل وحيداً على فرقاطة للانفصاليون فى مكان صعب الوصول اليه بالفضاء الخارجى

Vous les sous-estimez à vos risques et périls, Kenobi.
انت تقلل من (الخطر المحدق بك (كنوبى

Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker, accompagnés de dignitaires de la toute proche lune de Pantora, sont envoyés pour enquêter sur la disparition des clones au coeur de ce paysage désertique et inhospitalier.
(اوبى-وان كنوبى) (و (اناكين سكاى ووكر بصحبة اصحاب السمو "من القمر المجاور "بانتورا تم ارسالهم للتحقيق فى اختفاء قوات المستنسخون

Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker préparent une audacieuse embuscade qui pourrait être un tournant décisif dans la lutte pour ce système stellaire.
- وان كنوبى) و (اناكين سكاى ووكر) قاما بالتخطيط لعمل كمين جسور والذى يمكن ان يعدل من وضع المعركة فى هذا النظام النجمى الحاسم (اناكين)

Le général Kenobi est injoignable.
لايمكننا الوصول (الى الجنرال (كنوبى

Anakin Skywalker combat l'ennemi dans le ciel tandis qu'Obi-Wan Kenobi libère les villages des griffes de l'infâme leader séparatiste Wat Tambor.
(اناكين سكاى ووكر) قام بمحاربة العدو فى السماء (بينما قام (اوبى-وان كنوبى بتحرير القرويين من قبضة الزعيم الانفصالى الحقير (وات تامبور)