"كنيسة صغيرة" - Translation from Arabic to French

• une chapelle
• une petite église
• la chapelle

Je ne peux pas lire le numéro, mais... elle tire une chapelle.
كلا، لا أستطيع معرفة رقم السيارة لكن، إنهم يسحبون كنيسة صغيرة ورائهـم

D'autre part, faisant fond sur leur coopération antérieure, la communauté chypriote turque du village de Louroujina et la communauté chypriote grecque d'Athienou ont lancé une initiative pour restaurer une chapelle médiévale de la zone tampon.
وبالاعتماد على التعاون السابق، شرعت طائفة القبارصة الأتراك في بلدة لوروجينا وطائفة القبارصة اليونانيين في أثينو في تنفيذ مبادرة لترميم كنيسة صغيرة تعود إلى العصور الوسطى في المنطقة العازلة.

J'ai construit une chapelle.
- لقد بنيت كنيسة صغيرة. - لقد بنيت كنيسة صغيرة.

Pas comme ici: une petite église où le prêtre vient deux fois par an.
ليست كنيسة صغيرة مثل هذة يحضر اليها القيس مرتان فى السنة

Le dimanche, nous étions rassemblés pour le baptême dans une petite église.
إجتمعنا عصر الأحد للتعميد في كنيسة صغيرة

Le vieil homme a dit qu'elle est dans la chapelle, juste de l'autre coté de la cour.
الرجل الُمسن قال انها فى كنيسة صغيرة فقط عبر هذا الفناء

Vous avez construit une chapelle.
- أنت بنيت كنيسة صغيرة. - أنت بنيت كنيسة صغيرة.

Nous avons construit une chapelle.
- أوه، قمنا ببناء كنيسة صغيرة. - قمنا ببناء كنيسة صغيرة.

Il a construit une chapelle.
قام ببناء كنيسة صغيرة.

c) Sept maisons paroissiales détruites, une chapelle endommagée et le siège de l'éparchie détruit.
)ج( تدمير ٧ بيوت للابرشية واصابة كنيسة صغيرة بأضرار، وهدم اثنتين وتدمير مقر الابرشية.

c) Vingt maisons paroissiales détruites, le siège, la résidence de l'évêque et huit maisons paroissiales endommagées, une chapelle et deux cimetières détruits.
)ج( هدم ٢٠ بيتا للابرشية، والمقر، ومسكن اﻷسقف وإلحاق الضرر بثمانية بيوت للابرشية وهدم كنيسة صغيرة ومقبرتين.

Il y a une chapelle pour se marier.
أنه زفاف فى كنيسة صغيرة.

Il y a une chapelle ici. Faisons le maintenant.
هناك كنيسة صغيرة هنا

Ça a commencé dans une chapelle comme celle-ci.
هكذا، من كنيسة صغيرة كهذه

Deux hommes ont lancé des explosifs puissants de fabrication artisanale (grenades) sur un groupe d'infirmières qui quittaient une chapelle de l'Hôpital presbytérien de Taxila (Pakistan)
اعتدى شخصان بقنابل من صنع منـزلي شديدة الانفجار (قنابل يدوية) على مجموعة من الممرضات اللواتي كن يغادرن كنيسة صغيرة ملحقة بمستشفى تابع للكنيسة المشيخية في تاكسيلا، بباكستان.

Dans le prolongement d'une coopération antérieure, la communauté chypriote turque du village de Louroujina et la communauté chypriote grecque d'Athienou ont lancé une initiative en vue de restaurer une chapelle médiévale située dans la zone tampon.
وبالإضافة إلى ذلك، وبالاعتماد على التعاون السابق، شرعت طائفة القبارصة الأتراك في بلدة لوروجينا وطائفة القبارصة اليونانيين في أثينو في تنفيذ مبادرة لترميم كنيسة صغيرة تعود إلى العصور الوسطى في المنطقة العازلة().

Il me l'a fait dans une petite église à Van Nuys.
لقد قمت بذلك معه في كنيسة صغيرة في فان يو

Un mariage en blanc dans une petite église, avec un plombier... qui lui offrira... ses excellentes intentions !
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟

Le Pasteur Behnam Irani, chef d'une petite église de Karaj, a été arrêté en avril 2010 pendant qu'il dirigeait l'office religieux.
وقد اعتقل القسيس بهنام إيراني، وهو رئيس كنيسة صغيرة في كرج، في نيسان/أبريل 2010 عندما كان يقود قداساً كنسياً.

Il y a quelques années, la chapelle a brûlé et le département s'est aperçu qu'il y avait un problème de toxicité.
منذ عدة سنوات احترقت كنيسة صغيرة و اكتشف أعضاء الغرفة التجارية بعض المواد السامة