"كنيستنا" - Translation from Arabic to French

• notre église
• l'église
• notre Eglise
• notre paroisse
• Eglises
• notre chapelle
• notre Sainte

Mais en attendant, il faut penser à l'avenir de notre église et chercher quelqu'un d'autre.
لكن خلال هذا الوقت، نحتاج لنخطط لمستقبل كنيستنا ونبحث عن شخصٍ آخر

C'est le seul objet de notre église qui a été épargné.
لقد كانت الشيئ الوحيد في كامل كنيستنا الذي نجا.

Il y a un malentendu. On vend pour notre église.
هناك سوء تفاهم نحن نبيع اشياء لصالح كنيستنا

Nous avons tous prêté serment, en tant que cardinaux, d'être prêts à mourir pour défendre notre Sainte Mère l'église.
كلنا نذرنا نذورنا كــكاردينلات لإراقة دمنا في الدفاع عن كنيستنا الأم المقدسة

Les Clutter fréquentaient notre église. C'était des amis de la famille.
أسرة كلوتر كان تأتى الى كنيستنا كانوا أصدقاء عائلتى

Depuis notre fondation, il y a 100 ans, nous avons toujours été déçus du fait que c'est notre église elle-même qui inflige certains mauvais traitements et certaines souffrances aux femmes.
وقد شعرنا، منذ تأسيسنا منذ 100 عام، بخيبة أمل لأن بعض ضروب سوء معاملة المرأة ومعاناتها تسببت فيها كنيستنا.

Buddy, voici Sean et Jeffrey, deux membres de notre église.
بادي ، أريدك أن تتعرف على شون و جيفري عضوان فى كنيستنا

Vous ne pouvez pas vous décider avant d'avoir rencontré la meilleure chose de notre église...
حسناً ، ليس بأمكانكم اتخاذ القرار حتى تقابللوا أحسن شيء فى كنيستنا القس بارللو

notre église nous procure le sens de la communauté et une raison d'être.
كنيستنا تعلمنا الإحساس بالمجتمع وإحساساً بالهدف

Combattons tous les cas de pédophilie qui infestent notre église.
دعنا نتابع جميع حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال التي تصيب كنيستنا

Poursuivons tous les cas d'homosexualité qui infestent notre église.
فلنعالج جميع حالات المثلية الجنسية التي تصيب كنيستنا

Est-ce trop demander que notre église ait un message clair ?
هل تعتقدون أن الأمر مبالغ فيه لطرح سؤال على كنيستنا التي لديها رسالة واضحة؟

Amener plus de gens dans notre église. Voilà. Donne plus de pièces.
كي يأتي المزيد من الناس إلى كنيستنا خذي، وزعي المزيد من النقود المعدنية

Pas pour surmonter la mort de ta femme, mais pour... profaner notre église.
إنه لم يكن تجاوز موت زوجتك. بل كان تدنيس كنيستنا.

Les évènements qui se sont produits dans notre église furent tragiques.
الأحداث التي وقعت في كنيستنا كانت فاجعة.

Ces charges que nous concédons devront être utilisées sagement pour la restauration de l'honneur de notre Sainte mère l'église.
هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة

- Il veut juste parler à un gay et personne n'est comme ça à l'église.
هو فقط يرغب في الحديث مع شخص شاذ وليس هناك أي شخص شاذ في كنيستنا

Vous étiez, me semble-t-il, plongé dans vos pensées devant les images des fondateurs de notre Eglise.
بدا لي بأنّك تحمل فكراً عميقاً لإعجابك بهذه اللوحة التي تعود لمؤسسي كنيستنا

Mieux encore, demandons au Père Weber s'il aimerait une chorale dans notre paroisse.
أو الافضل أن نسأل البابا ويبر لو كان يرغب بفرقة في كنيستنا

Nos Eglises ont sauvé nos fous.
كنيستنا دافعت عن مجانيننا

Aujourd'hui, c'est la chaleur et le confort de notre chapelle.
اليوم تضحيتنا ستكون راحة ودفئ كنيستنا.

Il me semble que dans certains milieux, règne une hostilité évidente contre notre Sainte Église.
يبدو لي, أنه في بعض المناطق هناك خصومة وعداء صريح تجاه كنيستنا