"كهربائياً" - Translation from Arabic to French

• électrogènes
• électrique
• électricien
• électriquement

Exploitation et entretien de 27 groupes électrogènes principaux sur 4 sites
تشغيل وصيانة 27 مولداً كهربائياً رئيسياً في أربعة مواقع

Exploitation et entretien de 855 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 577 groupes électrogènes appartenant aux contingents, sur 95 sites.
855 مولداً كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 577 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات جرى تشغيلها وصيانتها في 95 موقعا.

Exploitation et entretien de 901 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 415 groupes électrogènes appartenant aux contingents
تشغيل وصيانة 901 مولداً كهربائياً مملوكاً للأمم المتحدة و 415 مولداً كهربائياً مملوكاً للوحدات

Les personnes handicapées qui circulent dans une voiturette à propulsion manuelle ou électrique bénéficient des règles applicables aux utilisateurs d'engins de déplacement.
وينتفع الأشخاص ذوو الإعاقة المتنقلون بعربة صغيرة تدفع يدوياً أو كهربائياً بالقواعد المطبقة على مستخدمي آلات التنقل.

Maintenant, il semble improbable qu'une surcharge électrique ait lieu en même temps qu'une bagarre sur la voie publique.
خلفية منديل في حانة يبدو الأمر غير محتمل أن تماساً كهربائياً سيحدث في نفس اللحظة حينما يحدث عراك على الطريق

Écoutez, je passerai et j'amènerai un plombier et un électricien.
سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً

J'aimerai stimuler électriquement ton cerveau, voir si je peux le réveiller de nouveau.
أُريدُ أن أحفزُ مخك كهربائياً لأرى إن كان بإمكاني حثه على العمل ثانيةً

Exploitation et entretien de 910 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 413 groupes électrogènes appartenant aux contingents
تشغيل وصيانة 910 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 413 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات

Groupes électrogènes principaux ont été exploités et entretenus, sur 4 sites.
تشغيل وصيانة مولداً كهربائياً رئيسياً في 4 مواقع

Exploitation et entretien de 1 953 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 495 groupes électrogènes appartenant aux contingents répartis sur 48 différents sites
تشغيل وصيانة 953 1 مولداً كهربائياً مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولداً مملوكة للوحدات في 48 موقعاً

Groupes électrogènes ont été exploités et entretenus.
مولداً كهربائياً مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها

Groupes électrogènes appartenant aux contingents ont été entretenus par ces derniers.
مولداً كهربائياً مملوكة للوحدات قامت الوحدات المعنية بصيانتها

Exploitation et entretien de 154 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 20 groupes électrogènes appartenant aux contingents répartis sur 80 sites
صيانة وتشغيل 154 مولّدا كهربائياً تملكها الأمم المتحدة نعم قامت البعثة بصيانة وتشغيل 118 مولدا كهربائيا مملوكا

:: Exploitation et entretien de 154 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 20 groupes électrogènes appartenant aux contingents répartis sur 80 différents sites
:: صيانة وتشغيل 154 مولّدا كهربائياً تملكها الأمم المتحدة و 20 مولداً تملكها الوحدات العسكرية في 80 موقعا

:: Exploitation et entretien de 27 groupes électrogènes principaux sur 4 sites
:: تشغيل وصيانة 27 مولداً كهربائياً رئيسياً في أربعة مواقع

Groupes électrogènes de la Base
مولداً كهربائياً لقاعدة اللوجستيات

Un cambrioleur très doué, mais pas un ingénieur électrique.
أنت لص جيد جداً, لكنك لست مهندساً كهربائياً.

Ils ont installé une chaise électrique à énergie solaire.
بل جعلتهم يركبون كرسي إعدام كهربائياً يعمل بالطاقة الشمسية

On a dit que c'était un problème électrique. Un court-circuit.
ادعينا أنه كان خطأ كهربائياً مثل قطع في الدائرة الكهربائية.

Je compte l'expérience de mon père, il était aussi électricien.
أحسبِ خبرة والدي لقد كان كهربائياً أيضاً

- Pitié. Comme si j'avais envie d'être un électricien de merde ?
أنت تظن أني أريد أن أكون كهربائياً ملعوناً؟

Un spray d'eau chargé électriquement dissout les composés des empreintes digitales, ce qui crée un film mince qui une fois dispersé retourne au spectromètre de masse identifiant ce que le suspect a touché.
رذاذ المـاء المشحون كهربائياً يُذيبمجموعاتالبصمت... ممايخلقغشاءرقيقللفصلبينالتضاربات، لحديد ما لمسه المُشتبهّ.

c) Les accumulateurs électriques (classe 8) et les piles au lithium (classe 9) doivent être débranchés ou isolés électriquement et fixés de façon à empêcher tout déversement de liquide; et
(ج) تفصل المراكم (الرتبة 8) وبطاريات الليثيوم (الرتبة 9) أو تعزل كهربائياً وتصان لمنع أي انسكاب للسائل؛