Fait: j'ai été dans une grotte pleine de chauves-souris. | Open Subtitles | حقيقة: لقد دخلتُ كهفاً مُمتلئاً بالخفافيش. |
Il y a une grotte. J'y entre seule. | Open Subtitles | إن هناك كهفاً بالأعلى هنا سوف أدخله وحدي |
Des pirates échoués sur une île. Là, ils ont trouvé une grotte, une abîme rare qui les a conduis vers ce monde. | Open Subtitles | نزلوا على أرض جزيرة , وهناك وجدوا كهفاً وبه بوابة أحضرتهم لهنا من عالمهم |
Il y a peut-être une caverne, ou des catacombes. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هذا التجويف، كهفاً أو سرداب للموتي. |
Oui. Elle a plongé dans une caverne, 25 m plus bas. | Open Subtitles | اخترق كهفاً بعمق 80 قدماً |
"Tu explores une grotte avec un groupe de personnes. | Open Subtitles | انت برفقة بعض الناس يستكشفون كهفاً |
Je pourrais aller dans les collines et trouver une grotte. | Open Subtitles | أستطيع الذهاب لتلك التلال .. وأجد كهفاً |
Si tu veux pas de moi, je vais aller dans les collines trouver une grotte. | Open Subtitles | جورج" , إذا لا تريدني" ..سأذهب إلى التلال وأجد كهفاً |
- Ce n'est pas une grotte. - Quoi ? | Open Subtitles | ـ هذا ليس كهفاً ـماذا؟ |
Je ne dirais pas que Skip Woosnum est vieux, mais la première chose qu'il ait vendue... c'était une grotte. | Open Subtitles | أنا لا أقول أن "سكيب وزنوم" كبير في السن ... ولكن أول ما ابْتَاعهُ كان كهفاً |
Ce n'est pas une grotte sympa. | Open Subtitles | -أوافقك الرأي -هذا ليس كهفاً عميقاً |
Je crois qu'il y a une grotte. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى كهفاً بالأسفل |
Je veux bien braver une tornade, nager avec les piranhas. Mais je refuse de retourner dans une grotte. | Open Subtitles | سأواجه الأعصاير وأسبح بين أسماك (الضاري)، لكنّي لن أدخل كهفاً بعد الآن. |
"une grotte dans la neige, vite | Open Subtitles | كهفاً بالثلج بسرعة |
une grotte. Des rochers. | Open Subtitles | كهفاً وصخور |
J'ai trouvé une caverne | Open Subtitles | وجدت كهفاً |