"كوازيمودو" - Translation from Arabic to French

• Quasimodo

Mais ménage Quasimodo, il a assez de soucis comme ça.
و لكن الأن لا تقل شيئا يحبط كوازيمودو

Cher Quasimodo, je savais que tu me serais utile un jour.
عزيزي كوازيمودو كنت اعرف دائما انك ستكون ذا فائدة يوما ما

Quasimodo était intéressé.
يمكن للنهاية أن تكون كذلك لأن لأن أفعال كوازيمودو كانت لها دوافع أنانية

"Quasimodo, le Roi des Fous, c'est Quasimodo !
كوازيمودو، كوازيمودو ملك الحمقى هو كوازيمودو

Quasimodo appartient à l'Eglise, non ?
كوازيمودو يعود إلى العالم الكنيسة، أليس كذلك؟

A ton avis, Jean, pourquoi Quasimodo poursuivait-il la fille ?
ماذا تعتقد، جين، جعل كوازيمودو يتابع البنت؟

Pas moyen d'arrêter Quasimodo. A croire qu'il était fou.
نحن لا نستطيع أَن نوقف كوازيمودو إعتقدت بأنه يتخبل

Ce n'est que Quasimodo, le sonneur.
ذلك فقط كوازيمودو, دقاق الجرس نحن يجب أَن نشكره

Ressembler à Quasimodo a certainement ses avantages.
مثل كوازيمودو بالطبع , له منافعه

Quasimodo est rentré. Je te conduis à lui.
كوازيمودو عاد الآن أنا سآخذك إليه

Avez-vous appris où Quasimodo est emprisonné ?
هل وجدت السجن الذي فيه كوازيمودو محمول؟

- Mais Quasimodo... - Il ne lui fera aucun mal.
لكن كوازيمودو هو سوف لن يآذيها

Croyez-moi, elle est en sécurité avec Quasimodo.
صدقنى هي آمنة الآن مع كوازيمودو

Pauvre Quasimodo. Il avait raison.
يالا المسكين "كوازيمودو"، لقد كان مُحقاً

Bonjour, Quasimodo.
...سوف اعبر البوابة و صباح الخير ,كوازيمودو

Souviens-toi, Quasimodo. Tu es difforme...
تذكر ما علمتك اياه,كوازيمودو

Et Quasimodo m'a aidée à m'évader.
و كوازيمودو ساعدني علي الهرب من الكنيسة

Écoute-moi, Quasimodo. À vous d'écouter !
استمع الي كوازيمودو لا,استمع انت

- C'est Quasimodo. - Le Bossu de Notre-Dame.
هو كوازيمودو هو أحدب نوتردام

"Roi Quasimodo,
الملك كوازيمودو ، كوازيمودو