"كوانتكو" - Translation from Arabic to French

• Quantico

L'assistante du professeur Starkman qui s'apprête à aller à Quantico.
انها مساعدة الأستاذ ستارك مان الحاليه وهى التى عليها الدور فى الذهاب الى كوانتكو

Académie de Quantico, deux ans plus tard.
أكاديمية الحكومه الفيدراليه للتدريبّ كوانتكو , فيرجينياّ بعد عامين

L'assistante de Starkman quipartpour Quantico.
مساعدة الأستاذ ستارك مان والتاليه لتذهب الى كوانتكو

Deux portes permettent d'entrer et sortir de Quantico.
هنالك بوابتان للدخول أو الخروج من "كوانتكو".

J'ai affirmé que Quantico est d'abord et avant tout une base de la Marine et de ce fait, tombe sous notre juridiction.
لقد أكدت لهم أن "كوانتكو" هي قاعدة تابعة للبحرية، و بذلك هي من نطاق صلاحيتنا.

La société de sécurité protégeant la boutique de diamants Klaasson est la même que celle de la banque de Quantico.
شركة الأمن التي كانت تحمي محل "كلاسون" للألماس هي نفسها التي تحمي الـمصرف في "كوانتكو".

J'irai peut-être à Quantico.
انتظرى , ربما أذهب الى كوانتكو

Je suis à deuxjerrycans dessence de Quantico.
أنا الآن على مسافه قريبه من كوانتكو

Envoyez les échantillons à Quantico, repassez-les dans CODIS et vérifiez s'ils ont été falsifiés.
أريد أن تُرسل كلّ عينة إلى (كوانتكو)، ثُمّ تُراجع في نظام الأحماض النّوويّة .لدى المباحث، ثُمّ تُفحص من التّلاعب

Nous avons un technicien à Quantico qui peux se brancher sur votre téléphone.
(عِنْدَنا تقني في(كوانتكو الذي يَسْتَطيع الدُخُول في نظامِ هاتفِكَ

Etudes à Quantico. 1 er de ma promo...
ثمّ ذَهبتُ إلى (كوانتكو) وأصبحت الأول فى تخصصى

Vous avez séché des cours à Quantico ?
هل فوتم فصل المراقبة حين كنتما ب(كوانتكو) يا رفاق؟

Il était assigné au service des fraudes pour ce stage de deux semaines, mais comme c'est un ancien marine stationné à Quantico, il pourrait être utile.
لقد عين في وحدة الإحتيال خلال زيارته التي ستدوم أسبوعين، و لكنه جندي بحرية سابق متمركز في "كوانتكو". إعتقدت أنه قد يكون مفيداً.

Un braquage de banque à Quantico est très embarrassant.
سرقة داخل "كوانتكو"، ذلك محرج جداً.

Je n'ai pas trouvé le temps d'aller à Quantico parce que... allons, qui vole Quantico ?
و لم أصلحه في "كوانتكو" لأنه... بحقك، من يسرق "كوانتكو"؟

Je pensais que Quantico était un nouveau départ.
خلتُ أن (كوانتكو) ستكون صفحة بيضاء

- Non, de Quantico.
كلا، سيدتي نحن من (كوانتكو).

Je vous ai vu tirer sur Quantico.
(رأيتك تصوب بـ(كوانتكو

Muté de Quantico.
(منقول من (كوانتكو

- De Quantico.
من (كوانتكو).