"كواهوغ" - Translation from Arabic to French

• Quahog

Okay les enfants, voici le Musée des Sciences de Quahog.
حسنا يا أولاد الأن هذا متحف كواهوغ للعلوم.

Lois, les enfants peuvent tout à fait se cultiver ici, à Quahog.
لويس الأولاد لا يمكنهم الحصول على كل تلك الثقافة التي يحتاجونها. هنا في كواهوغ.

Je pense qu'il est temps de retourner chez nous à Quahog.
أظن أن هذا هو الوقت. إلى بتنا الحقيقي في كواهوغ.

Enfin, je suis tellement content d'être de retour à Quahog.
حسنا , من الجيد أن أخيرا رجعنا إلى منزلنا في كواهوغ.

À la une de ce journal, l'arrivée à Quahog de créatures bruyantes et hirsutes:
مساء الخير. أهمّ خبر اللّيلة كواهوغ مُلئت بمخلوقات مُشعرة تُعرف بسكان نيويورك

Mais, Peter... nous nous sommes déjà construit une vie à Quahog.
و لكن بنينا حياتنا هناك في كواهوغ.

"Premier indice: La supérette de Quahog. Bisous, Peter." Comme c'est mignon!
دليلك الأول في كواهوغ ميني ماركيت" مع حبي ،بيتر. "أوه، كَمْ هذا ممتع

Bonsoir Quahog, je suis Dallas Portland.
حسناً مساء الخير (كواهوغ) أنا (دالاس بورتلاند)

Bonsoir, Quahog, ici Tom Tucker depuis un toit où un habitant fou se prépare à sauter.
مساء الخير، (كواهوغ) هذا (توم تاكر) أعلى السطح حيث هنالك مواطن مجنون يستعد لإنهاء كل شيء

Si c'est ce que veut le présentateur le plus apprécié de Quahog.
إذا كان ذلك أكثر رجل أخبار موثوق تحتاجه (كواهوغ)

Bonjour, Quahog
مساء الخير , كواهوغ.

Quahog contre Brian Griffin.
لمراجعة الحكم في قضية مدينة (كواهوغ) ضد (براين غريفين)

Ma grosse truie est à Quahog, elle m'entend pas.
تلك البقرة الباردة تعيش في (كواهوغ) ولا تسمع كلمة مما نقول

Cambriolage à la banque de Quahog.
سطو مسلح علي مصرف وإئتمان (كواهوغ)

Quahog est écrasé par une vague de chaleur anormale.
تبقى (كواهوغ) في الموجه الحرارية الغريبةالأطوار...

La liaison est rétablie à Quahog !
بالواقع، لقد عاد البث في (كواهوغ)

Je suis née à Quahog...
لقد وُلدت في بلدة صغيرة تدعى (كواهوغ)

Il se passe plein de choses à Quahog.
(كواهوغ) بلدة شيقة أيضاً

Bonjour, Quahog.
صباح الخير (كواهوغ).

L'émetteur de la télévision câblée Quahog !
جهاز إرسال تلفاز (كواهوغ)