"كوبياس" - Translation from Arabic to French

• Cubias

Mme Ana Elizabeth Cubias Medina El Salvador
السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا السلفادور

Mmes Ana Elisabeth Cubias Medina et Anamaría Dieguez n'ont pas participé à la sixième session du Comité.
ولم يحضر الدورة السادسة للجنة كل من أنا اليزابيث كوبياس وأناماريا دييغيس.

Ana Elizabeth Cubias Medina
السيدة آنا إليزابيت كوبياس مدينا

Mme Ana Elizabeth Cubias Medina
السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا

Mme Ana Elizabeth Cubias MEDINA
السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا

Mme Ana Elisabeth Cubias MEDINA
السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا

Mme Ana Elizabeth Cubias MEDINA
السيدة آنا إليزابيت كوبياس ميدينا

Mme Ana Elizabeth Cubias Medina
السيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا

Ana Elizabeth Cubias Medina, membre du Comité des travailleurs migrants, a fait un exposé sur la discrimination structurelle à l'encontre des travailleurs migrants.
وقدمت السيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا، عضو اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عرضاً عن التمييز الهيكلي إزاء العمال المهاجرين.

Ana Elizabeth Cubias Medina
آنا إليزابيث كوبياس مدينا

26. Mme Ana Elizabeth Cubias Medina, membre du Comité des travailleurs migrants, a indiqué que les droits des travailleurs migrants étaient souvent violés et que les migrants étaient de plus en plus isolés, exposés à la traite des êtres humains.
26- أشارت آنا إليزابيث كوبياس مدينا، وهي عضو في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين، إلى أن حقوق المهاجرين كثيرا ما تُنتهك.

Mme Cubias Medina et M. Sevim ont représenté le Comité au Groupe de travail de la douzième réunion intercomités, qui s'est tenue du 12 au 14 janvier 2011.
ومثل كل من السيدة كوبياس مدينا والسيد سيفيم اللجنة في الفريق العامل التابع للاجتماع المشترك بين اللجان المعقود في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011.

11. Le Comité a chargé M. El Jamri et Mme Cubias Medina de le représenter à la treizième réunion intercomités, qui aura lieu du 27 au 29 juin 2011.
11- وكلّفت اللجنة السيد البرعي والسيد كوبياس مدينا بالمشاركة في الاجتماع الثالث عشر المشترك بين اللجان المقرر عقده في الفترة من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2011.