"كوتشيسي" - Translation from Arabic to French

• Cochise

Cochise me dit que l'arme des Volm est quasiment achevé.
"قال لي "كوتشيسي" إن سلاح "الفولم إكتمل تقريباً

J'aurais pensé que Cochise aurait expliqué, quelles espèces nous sommes, au moins.
كنتُ قد فكرتُ بأن "كوتشيسي" بين لكم من نحن كجنسٍ على الأقل

Et bien monsieur, il est difficile de discuter les bénéfices que nous avons tiré de notre alliance avec Cochise et les Volms mais j'ai toujours cru que cela devrait être une opération menée par les humains avec le soutien des Volm.
حسنٌ يا سيدي من الصعب المجادلة بعد الفوائد التي إكتسبناها "من تحالفنا مع "كوتشيسي "والفولم"

Quelqu'un pourrait-il me dire ce que notre ami alien Cochise fait ici ?
هل يمكن لأحدكم أن يقول لي ماذا يفعل صديقنا الفضائي "كوتشيسي" هنا ؟

Et Cochise et les Volm nous en remercient.
ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك

Cochise et moi étions d'accord ça impose trop de risque pour la sécurité.
أنا و "كوتشيسي" قررنا إنه لايمكن المغامرة بكشف سريته

Je peux avoir une équipe assez proche pour détruire le réacteur avec une des armes de Cochise.
بوسعي أن أصل بفريق قريب كفاية ونحطم المفاعل بواحدةٍ من أسلحة كوتشيسي" الكبيرة"

Pas de nouvelles de Cochise ou du Président ?
هل هنالك اخبارٌ من "كوتشيسي" أو الرئيس ؟

C'est à cause de ce que Cochise a dit... si on ne détruit pas ce réseau, Nous allons tous mourir.
حسنٌ.. هذا بسبب ما "قاله "كوتشيسي إن لمْ ندمر تلكَ الشبكة فسنهلك جميعاً

C'est à cause de ce que Cochise a dit... si on ne détruit pas ce réseau, Nous allons tous mourir.
هذا بسبب ما "قاله "كوتشيسي إن لمْ ندمر تلكَ الشبكة فسنهلك جميعاً

Avec Cochise et le Président portés disparus... je présume morts...
"مع فقدان "كوتشيسي" والرئيس وكما أفترض.. موتهما

Cochise ? Ici Tom Mason. Tu es là ?
كوتشيسي) هنا (توم مايسون), هل أنتَ موجود ؟

Reste là, Cochise.
انتظر ، كوتشيسي

Je ne sais pas ce qui se serait passé si Cochise et ses soldats ne s'étaient pas montrés.
لا أعرف ماذا كان سيحدث ...لولا إن كوتشيسي" وجنوده ظهروا" في الوقت المطلوب

Et j'étais d'accord quand Cochise me la dit, aussi.
وأنا وافقت لمّا أطلعني كوتشيسي" أيضاً"

Ils peuvent continuer sans Cochise.
بوسعهم المضي قدماً بدون "كوتشيسي"

Cochise, c'est Tom Mason. Tu me reçois ?
كوتشيسي) هنا (توم مايسون), هل تتلقى ؟

Tu peux aller le chercher ? Cochise ?
هل بوسعكَ إنقاذه يا (كوتشيسي) ؟

Cochise vient avec nous !
كوتشيسي" سيأتي معنا"

Les Volms, votre ami Cochise...
الـ(فولم) ؟ و صديقكَ كوتشيسي ؟