"كوتشيلا" - Translation from Arabic to French

• Coachella

Ils vont à Coachella parce que tu les y as envoyés.
إنهم يذهبون إلى كوتشيلا لأنك أنت أرسلتهم إلى هناك

Non, toi, réparant le camion et m'envoyant à Coachella.
اعني , أنت قمت بإصلاح الشاحنة وتريد إرسالي إلى مدينة كوتشيلا

Il s'avère que les gens qui vont à Coachella ont souvent des accrochages.
تبين أن الناس الذين يتوجهون إلى كوتشيلا يدخلون على كثير من الحواجز

Tu sais combien de personnes avec un petit creux vont passer par ici pour aller à Coachella ?
هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين يريدون المأكولات الخفيفة يمرون من خلال هذا المكان في طريقهم إلى كوتشيلا ؟

Je ne peux pas envoyer Mike et Ben à Coachella.
كاثرين، أنا لا أَستطيعُ إرْسال مايك وبن إلى كوتشيلا.

Coachella, un festival de musique dans le désert.
"كوتشيلا"، إنه مهرجان موسيقي في الصحراء.

J'ai trouvé des mecs mignons qui vont à Coachella.
تدبرت أمر التوصيلة مع شبان رائعين في طريقهم إلى "كوتشيلا".

On devrait repenser notre plan pour Coachella.
ربما حان الوقت لإعادة النظر بخطة "كوتشيلا" بأكملها.

Je vais à Coachella. Je vais voir Polyphonic Spree.
سأذهب إلى "كوتشيلا" وأرى فرقة "بوليفونيك سبري".

Elle et Jake sont en route pour Coachella.
هي وجايك في طريقهم إلى كوتشيلا

On est enfin arrivés à Coachella !
لا أصدق أننا أخيرا وصلنا الى كوتشيلا

Viens avec moi à Coachella. J'ai deux places dans le jet privé d'un mec.
رافقيني إلى كرنفال "كوتشيلا" لدي مقعدين شاغرين في طائرة أحدهم

Max, tu viens de jouer à Coachella. Des milliers de personnes scandent ton nom.
(ماكس) لقد عزفتَ للتو في "كوتشيلا" الآلاف من الناس يهتفون بإسمك

Max, si tu peux jouer à Coachella, tu vas assurer au récital de l'école !
إن كنت تستطيع العزف في "كوتشيلا" فحتمًا بإمكانك العزف في حفل الصف الثاني

Classique. On devrait l'amener avec nous à Coachella.
تقليدي, يجب أن نأخذه معنا إلى كوتشيلا

Il va ruiner ton voyage à Coachella, d'ailleurs.
سيفسد رحلتك إلى كوتشيلا بالمناسبه

C'est Coachella, mec. C'est genre, 3 jours de festival avec des groupes incroyables.
إنّها "كوتشيلا" يا رجُل إنّها بمثابة ثلاثة أيّام من الفِرَق الرائعة

Coachella, tu dansais sur le toit de ma voiture.
مهرجان الـ"كوتشيلا"، ترقصين فوق شاحنتي.

Tu parles, il y a Mort et Neil Goldman. On dirait Coachella.
أجل، هناك (مورت) و(نيل جولدمان) يبدو مثل "كوتشيلا".

On s'est rencontrées à Coachella.
التقينا في "كوتشيلا". "مدينة ملاهى"