"كوثبرت" - Translation from Arabic to French

• Cuthbert

Le passeport est un droit pour tout citoyen zambien, comme l'a clairement confirmé la décision rendue dans l'affaire Cuthbert Nyirongo c. Procureur général.
والحصول على جواز سفر حق معترف به للمواطن الزامبي على النحو الموضح في قضية كوثبرت نييرونغو ضد المدعي العام.

Sir Cuthbert Sebastian, Gouverneur général de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune.
اصطحب السير كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، إلى المنصة.

Sir Cuthbert Sebastian, Gouverneur général de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، من المنصة.

L'abbé rapporte les instructions de Cuthbert dans la lettre.
رئيس الدير يُخبر بشأن تعليمات كوثبرت داخل الرسالة

Sur ordre du pieux Cuthbert. Les portes sont ouvertes sur les éléments, frère Trew, rien de plus.
بناءً على طلب من كوثبرت المبارك الأبواب مفتوحة ، أيها الأخ ترو لا شيء أكثر من ذلك

C'est à moi que le béni Saint Cuthbert est apparu dans un rêve, un rêve glorieux.
انه من باركني القديس كوثبرت بالظهور في حلمي

Oh, grand saint Cuthbert... guide-nous et mène-nous, apporte-nous ta gloire, au nom de celui qui mourut pour nous.
كوثبرت المقدس أرشدنا وقدنا إلى مجدك باسمه الذي مات لنا

Dieu et le pieux Saint Cuthbert nous ont donné ce jour un roi.
قد أعطانا الرب و القديس كوثبرت هذا اليوم ملكاً

Cuthbert contre le conté d'Ingleside, Virginie, 1966.
أعطني سابقة كوثبرت مقابل إنجلسايد .مقاطعة فرجينيا، عام 1966.

Cuthbert de Winchester, un de nos illustres hôtes franciscains!
هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون

Le portrait de Saint Cuthbert.
كان مثاله القديس كوثبرت

Je ne cherche pas d'éloges, frère Cuthbert, mais la prochaine étape de notre renouveau économique.
(أنا لا أقول هذا، لكسب الثناء، أيها الأخ (كوثبرت ولكن لإعدادكم جميعاً للمرحلة القادمة من إنعاش اقتصادنا

Rick Cuthbert, Parcs et Forêts.
ريك كوثبرت" خدمة الحديقة الوطنية"

Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : L'Assemblée générale va maintenant entendre une déclaration de S. E. Sir Cuthbert Sebastian, Gouverneur général de Saint-Kitts-et-Nevis.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان من سعادة السير كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس.

Il est arrivé. Il est arrivé ! Mme Cuthbert, il est arrivé !
إنه هنا يا سيدة (كوثبرت) إنه هنا

Le Gouverneur général Sir Cuthbert Sebastian (Saint-Kitts-et-Nevis) (interprétation de l'anglais) : Nous avons réalisé d'importants progrès au cours des cinq dernières années dans les efforts que nous avons entrepris pour donner plus de substance à la question dont nous sommes saisis, conformément à l'esprit et à la lettre de la résolution 44/228, de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, et d'Action 21.
الحاكم العام السير كوثبرت سباستيان )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: لقد خطونا خطوات واسعة هامة خلال السنوات الخمس الماضية في كفاحنا ﻹضافة مزيد من الجوهر للمسألة التي بين أيدينا انطلاقا من روح ونص القرار ٤٤/٨٢٢، إعلان ريو المعني بالبيئة والتنمية، وجدول أعمال القرن ١٢.

Cuthbert...
كوثبرت

Cuthbert.
كوثبرت

Père Cuthbert !
(أيها الأب (كوثبرت